Leitfaden für Industrietanks: API 650 und Standards

Grundlagen zu Industrietanks

Tanks sind für die Lagerung von Flüssigkeiten bei atmosphärischem Druck (0 bis 0,5 kg/cm²) konzipiert. Die Konstruktion erfolgt meist zylindrisch und vertikal, basierend auf den Standards API 650 bzw. in Brasilien NBR 7821.

Dachformen

• Festes Dach: Direkt an der Oberseite befestigt, unterstützt durch eine interne Struktur aus Metallprofilen.
• Schwimmdach (Mobil): Bewegt sich mit dem Flüssigkeitsspiegel, um Verdunstungsverluste zu minimieren. Es gibt drei Typen: einfach (kostengünstig), mit Schwimmer (bessere Schwimmfähigkeit) und Doppelschwimmdach (robuste, wasserdichte Struktur).
• Membrandach: Eine flexible Membran (z. B. aus Neopren-Nylon) gleicht Volumenänderungen im Dampfraum aus.

Sicherheit und Fundamente

Rückhaltebecken: Dienen der Sicherheit bei Leckagen. Sie müssen erosionsgeschützt sein (z. B. durch Grasbewuchs) und über Entwässerungssysteme verfügen.

Fundamente: Fehlerhafte Fundamente führen zu Spannungen in den Düsen und Messfehlern. Die API 650 gibt hierzu klare Empfehlungen. Die Messung von Setzungen (N-1807) erfolgt während hydrostatischer Tests an definierten Messpunkten.

Technische Standards und Spezifikationen

Die API 650 regelt Design, Fertigung, Montage und Prüfung von geschweißten Stahltanks für die Öl- und Chemielagerung. Ergänzend gelten weitere Normen:

• NBR 7821 (ABNT): Ähnlich der API 650.
• BS 2654: Anforderungen an geschweißte Stahltanks.
• API 620: Große Behälter mit niedrigem Druck.
• API 2000: Anforderungen an Belüftung und Druckentlastung.

API-Spezifikationen (12A bis 12F)

Diese decken verschiedene Tanktypen ab, von genieteten Tanks (12A) über verschraubte (12B) bis hin zu geschweißten Werkstatt-Tanks (12F).

Konstruktionsdetails

Boden und Seitenwände

Die Bodenplatten sollten mit einer Neigung von 1:120 zur Peripherie hin ausgeführt werden. Bei der Montage der Seitenwände ist auf die korrekte Anordnung der Fugen zu achten, um Spannungskonzentrationen zu vermeiden. Die Wanddicke muss neben der strukturellen Integrität auch eine Korrosionszugabe berücksichtigen.

Dachkonstruktion und Aussteifung

Dächer müssen statische Lasten sowie Schneelasten (mind. 120 kg/cm²) tragen können. Aussteifungsringe sind erforderlich, um die Zirkularität des Tanks unter Windlasten zu gewährleisten.

Inspektion und Prüfung

Die Norm N-2318 legt Verfahren für die Inspektion von Tanks im laufenden Betrieb fest. Dies umfasst die Überprüfung der physikalischen Beschaffenheit, die Bestimmung der Korrosionsrate und die Bewertung von Schäden an Komponenten.