Leitfaden zur spanischen Satzlehre: Ergänzungen und Verben

CC: Ergänzungen (Complemento Circunstancial)

• Informationen im Satz sind nicht durch das Verb zwingend erforderlich.
• Sie spielen oft die Rolle der Zeit- oder Ortsbestimmung (S. Adv.).
• Sie können an verschiedenen Stellen im Satz stehen.
• Bei einer Umwandlung in das Passiv bleibt die Funktion unverändert.
• Sie können mit Fragen wie Wo?, Wie?, Für wen? etc. identifiziert werden.

CREG: Präpositionalergänzung (Complemento de Régimen)

• Eine Präpositionalphrase, die durch Präpositionen wie de, a, en eingeleitet wird und oft transitiven Verben folgt.
• Ihre Funktion ist es, die Bedeutung des Verbs zu vervollständigen.
• Wo eine präpositionale Wendung steht, handelt es sich meist um ein CREG.
• Die Präposition bleibt erhalten, auch wenn das tonische Pronomen ersetzt wird.
• Sie stehen in der Regel direkt nach dem Verb.

CAgent: Agens-Ergänzung (Complemento Agente)

• Eine Ergänzung, die ausschließlich in Passivkonstruktionen vorkommt.
• Sie wird hauptsächlich durch die Präposition por eingeleitet.

CPred: Prädikativum (Complemento Predicativo)

• Bezieht sich sowohl auf das Subjekt als auch auf das Verb oder das direkte Objekt (CD).
• Wird primär durch eine Nominalphrase (NP) oder ein Adjektiv (S. Adj.) ausgedrückt, teils durch Vergleichskonstruktionen.
• Hängt oft von Verben wie ser (sein) oder parecer (scheinen) ab.

Attribut (Atributo)

• Ein Merkmal von Prädikaten, die durch Kopulaverben gebildet werden.
• Das Prädikat bildet hier ein Nominalprädikat (PNominal), da das Attribut den Kern bildet.
• Mögliche Formen: S. Adj., SN, S. Prep., S. Adv. und Vergleichskonstruktionen.
• Bei Adjektiven oder Substantiven erfolgt eine Kongruenz mit dem Subjekt in Genus und Numerus.
• Das Attribut kann durch das Pronomen lo ersetzt werden.
• Bei Verben, die keine Kopulaverben sind (z. B. encontrarse, hallarse), bilden sie ein Verbalprädikat (PV).

Unpersönliche Verben

• Unipersonales: Verben, die sich auf meteorologische Erscheinungen beziehen (immer 3. Person Singular).
• Grammatikalisch unpersönlich: Verben in der 3. Person Singular.
• Reflexiv-unpersönlich: Das Pronomen se ist Teil des Verbs, das Verb steht in der 3. Person Singular, es gibt kein Subjekt.
• Eventuell unpersönlich: Unbestimmtheit des Subjekts durch Verwendung der 3. Person Plural (z. B. Rompieron la ventana).

Satzarten nach der Haltung des Sprechers

Man unterscheidet zwischen:

• Deklarativ (Aussagesatz)
• Interrogativ (Fragesatz): direkt (vollständig/teilweise) oder indirekt
• Exklamativ (Ausrufesatz)
• Imperativ oder hortativ (Befehl/Aufforderung)
• Optativ (Wunschsatz)
• Wahrscheinlichkeit