Linguistische Merkmale der Dialekte Valencianisch und Balearisch
Eingeordnet in Französisch
Geschrieben am in
Deutsch mit einer Größe von 2,3 KB
Valencianisch:
- Lautwandel: Das intervokalische "l" und "d" verstummen häufig, besonders in den Suffixen "-ada" und "-ada".
- Possessivformen: Verwendung der betonten Possessivpronomen, z. B. "meine", "deine", "seine".
- Demonstrativpronomen: Gebrauch der Demonstrativpronomen dieser, solcher und jener mit entsprechenden Formen.
- Verbformen: Die 1. Person Singular im Indikativ Präsens endet auf "-e" bzw. "-o".
- Imperfekt des Konjunktivs: Bildung mit typischen Endungen, z. B. "jetzt", "was", "Zorn".
- Lexik: Häufige Verwendung von Diminutiven.
- Eigenes Lexikon (Beispiele): Kartoffel, Flyer, Hals, Kochen, Scuro, Herde, Mais, Wand, Mato.
- Intervokalisches "l" und "d" verstummen in vielen Fällen; am Wortende bleibt "d" ungesprochen.
- Konsonantengruppen: Die Gruppe "lt" und "rt" wird am Wortende nicht ausgesprochen.
- Der frikative Laut "f" tendiert zur Affrikate "tf".
Balearisch:
- Artikel: Der bestimmte Artikel "salzig" und "gesund" wird in bestimmten Kontexten verwendet.
- Personalpronomen: Verwendung des Artikels vor Personen in allen Fällen.
- Verbformen: Die 1. und 3. Konjugation übernehmen keine Endungen in der 1. Person Singular Präsens.
- Betonte Pronomen der 1. und 2. Person Plural: "nosaltres" und "vosaltres".
- Verbendungen: Veränderung von "-au" zu "-aux".
- Eigenes Lexikon (Beispiele): Junge, Geld, Hose, Linie, Nachmittag, Lamm, Maurer, Lärm, Hund, Eiter.
- Labiodentale Aussprache und besondere Lautung in bestimmten Gruppen.
- Die Gruppe "ll" wird in einigen Fällen als "s" bzw. "io" ausgesprochen.
- Konsonantenveränderungen in bestimmten Lautumgebungen.
Alghero-Katalanisch:
- Verbformen: Die 1. Person Singular Präsens enthält keine Endung ("ich trete").
- Bestimmter Artikel im Maskulinum: "es" bzw. "sie".
- Possessivpronomen: "mein/meine", "dein/deine", "sein/seine", "unser/unsere", "Ihr/Ihre".
- Diminutivsuffix: "-utxo".
- Superlativbildung durch Wiederholung des Adjektivs.
- Eigenes Lexikon (Beispiele): Bein, sehr, siehe, unten, Mittagessen, Samen, Decke, Bund.
- Konsonantenveränderungen und Lautwandel in verschiedenen Lautumgebungen.