Literatur, Sprache und Journalismus in Katalonien

Classified in Sprache und Philologie

Written at on Deutsch with a size of 6,02 KB.

Literatur von 20 bis 30 Jahren: Generation geopfert

Die Literatur von 20 bis 30 Jahren, auch bekannt als "Generation geopfert", behandelt die Folgen des Bürgerkriegs, folgt den europäischen Trends und wendet sich gegen die Avantgarde.

Nach dem Noucentisme gibt es zwei Tendenzen: die reine Poesie, geprägt vom Symbolismus (Charles Riba und Marià Manent), und die neopopularistische Poesie, inspiriert von traditionellen Formen und Genres (Josep Maria de Sagarra).

Historische Faktoren

Die Krise des Kapitalismus führte zur endgültigen Festigung des Kommunismus als eine tragfähige wirtschaftliche und soziale Alternative in Europa.

Charles Riba (1893-1959): Dichter

Riba wurde unter dem Einfluss von Ors und der Meisterschaft von Josep Carner ausgebildet. Seine frühen Gedichte sind von Maragall beeinflusst, und das erste Buch der Aufenthalte (1919) weist bereits auf den Einfluss der reinen symbolistischen Poesie hin. Im Jahr 1930 veröffentlichte er das zweite Buch der Aufenthalte, das sich unter dem Einfluss der französischen Symbolik in die reine Poesie vertieft. Die zentralen Themen sind Liebe und körperliche Meditation über den Lauf der Zeit. Er widmete sich auch der Übersetzung, sowohl klassischer als auch moderner Autoren.

Wortschatz

  • hinterfragen: minutiös untersuchen
  • Bogenlampen: Lichtbogen, der verlängert Licht erzeugt
  • Lärm: verwirrender Lärm
  • abheben: abheben
  • heulen: mit Geschrei

Grammatik

  • die (Leute), was (Dinge)
  • Adverbiale Nebensätze: wo, wann
  • Substantivische Nebensätze: dieses, jenes
  • Adjektivische Nebensätze: ein Adjektiv

Rechtschreibung

  • mehr (der durchschnittliche Satz)
  • zusätzlich zu den mehr (obere Satz)
  • andere, andere, die übrigen (eine Gruppe von Personen)
  • jeder (wirklich jeder)
  • keiner (keiner)
  • Geschichte (Fabel oder Geschichte)
  • Graf (Adelstitel)
  • zählen (die Aktion des Zählens)

Wortschatz und expressive Mittel

  • Präzision: Um ein beliebiges Objekt zu bezeichnen, müssen Sie genau oder richtig sein.
  • Prägnanz: Vermeiden Sie alles, was für die Sinne, die wir aussetzen, nicht notwendig ist.
  • Objektivität: Die wissenschaftliche Sprache neigt dazu, leicht emotional zu sein und die Verwendung von Wörtern zu vermeiden, die subjektive Konnotationen haben, und unpersönliche Formen zu verwenden.
  • Universalität: Die wissenschaftliche Terminologie basiert oft auf einer standardisierten Nomenklatur, die in allen Sprachen verstanden werden kann.

Bildung des wissenschaftlichen Lexikons

  • Lehnwörter (enthält Wörter aus anderen Sprachen (Hirnrinde, in vitro))
  • Abkürzungen (z. B. Alt., C)
  • Kurzwörter (Transistoren, Modem, Radar)
  • Symbole (W, H2O)
  • Akronyme (UCL, DNA)
  • Apokopierte Wörter (Echo, Stereo, kg)
  • Zusammensetzungen (Fettsäuren, Sonnenblumen)
  • Ableitungen (d. h. Wörter, denen eine neue Bedeutung zugeschrieben wird) (Nebennieren, Defibrillator)

Josep Maria de Sagarra (1894-1961): Dramatiker

Er gehörte einer Familie des kleinen Adels von Barcelona an. Von klein auf fühlte er sich zum kulturellen Leben Barcelonas hingezogen, vor allem zu literarischen Veranstaltungen. Er wollte in den diplomatischen Dienst eintreten, gab aber schließlich sein Studium auf, um sich dem Journalismus und der Literatur zu widmen. Zwischen zwanzig und fünfundzwanzig Jahren veröffentlichte er mehrere Werke, Lyrik, Drama und Erzählung. 1914 wurde sein erster Gedichtband uraufgeführt, 1917 das erste Theaterstück, Das Märchen vom Spatz, und 1919 veröffentlichte er seinen ersten Roman, Paulina Buxareu. Das bekannteste Buch ist Lieder von Rudern und Segeln, 1923. Er arbeitete auch als Journalist (Werbung stach hervor), als Übersetzer und als Erzähler. Der bekannteste Roman ist Privatleben. Die bekanntesten Theaterstücke sind Das Hostal de la Gloria (1931), Das Café an der Marina (1933) und Die Rambla der Floristinnen (1935). Sagarra war ein sehr produktiver Autor mit einem flüssigen Stil und einer großen Begabung für die literarische Schöpfung. Nach dem Bürgerkrieg änderte er sein Register und schrieb ein intellektuelleres Drama und eine intellektuellere Prosa, die nicht mehr mit dem Geschmack des Publikums übereinstimmten.

Merkmale seiner Werke

Er pflegte einen sehr reichen Stil. Er richtete sich an alle sozialen Schichten, weil er die Theater füllen wollte. Er beschrieb Konflikte zwischen Menschen der Bourgeoisie, aber immer auf korrekte Weise (er wollte unterhalten).

Josep Pla (1897-1981): Essayist und Romanautor

Als Sohn einer Familie von Kleinbauern aus Palafrugell war er mit der Costa Brava verbunden. Er studierte Jura, aber seine Berufung war der Journalismus und die Literatur. Er trat in die Welt des Journalismus ein und arbeitete schon früh in den Zeitungen Las Noticias, La Veu, Werbung und Werbegemeinschaften. Die Zeitung schickte ihn als Korrespondent nach Paris, Madrid und Rom. Er war sehr deskriptiv. Er folgte dem historischen Realismus, kleinen Leuchtturmszenen der Gesellschaft, daher waren die Ziele sehr wichtig. Er war sehr einfach, überprüfte aber jedes Wort sehr genau. Er sagte, dass er von einer Erinnerung oder einer Geschichte ausging und mit einer persönlichen Meinung endete.

Entradas relacionadas: