Mord in Espaciópolis: Ein Science-Fiction-Krimi
Eingeordnet in Englisch
Geschrieben am in
Deutsch mit einer Größe von 2,48 KB
Begegnung in Espaciópolis
Wir blickten auf Espaciópolis. Balei sah nach Westen, doch wie der Kommissar bereits angemerkt hatte, war der Horizont geschlossen. Die Türme von New York verblassten im Nebel.
"Ich weiß, wie Balei Espaciópolis sieht", murmelte er. "Ich mag Ihren Blick von hier", sagte der Kommissar. "Sie haben Einblick in die Öffnung der beiden Sektoren, die unter den Gewölben gebildet wurden. Das ist der Unterschied zwischen uns und den Espacianos. Wir steigen auf und bilden Agglomerate, während jeder von ihnen eine eigene Kuppel hat. Eine Familie, ein Haus. Und jedes Land liegt zwischen den Kuppeln."
Philosophie der Lebensweisen
"Haben Sie schon einmal mit einem Espaciano gesprochen, Sand?"
"Manchmal. Vor etwa einem Monat sprach ich mit einem hier an Ihrem Intercom", antwortete Balei geduldig.
"Ja, ich erinnere mich. Aber kommen Sie, ich werde philosophisch. Us and Them. Es gibt verschiedene Möglichkeiten des Lebens."
Balei spürte Krämpfe im Darm. Je mehr sich der Kommissar in Umschreibungen verlor, desto tödlicher schien das Ende zu sein. Er schlug vor: "Okay, aber was ist daran überraschend? Es ist unmöglich, acht Milliarden Menschen auf der Erde in kleinen Kuppeln unterzubringen. Die Espacianos sind viel stärker in ihren Welten verwurzelt, weil sie ihren eigenen Weg gehen."
Ein tödlicher Zwischenfall
Der Kommissar lehnte sich in seinem Stuhl zurück, sah ihn an, ohne zu blinzeln, und Balei sagte: "Nicht jeder ist so tolerant gegenüber kulturellen Unterschieden. Weder bei uns noch bei den Espacianos."
"Na und?"
"Vor drei Tagen starb ein Espaciano."
Die Mundwinkel von Balei hoben sich leicht, doch die Wirkung auf sein langes, trauriges Gesicht blieb kaum wahrnehmbar. Er sagte: "Es tut mir leid. Ist es etwas Ansteckendes? Etwas Virulentes? Vielleicht eine Erkältung?"
Plötzlich wirkte der Kommissar wie aufgeschreckt: "Was reden Sie da?"
Die Genauigkeit, mit der die Espacianos alle Arten von Brustkrankheiten verbannt hatten, war bekannt. Dennoch gelang es dem Kommissar, den Sarkasmus zu verstehen.
"Reden Sie Klartext. Was hat er?", fragte Balei.
"Jemand schoss ihm mit einem Blaster in die Brust. Er war sofort tot."
Balei versteifte sich. Ohne sich umzudrehen, rief er: "Was sagen Sie da?"
"Ich sage: ein Mord. Sie sind ein Detektiv und Sie wissen, was ein Mord ist."
"Aber ein Espaciano! Und das vor drei Tagen?"
"Ja."