Narrative Trends in Spanischer Literatur: 40er bis heute

Narrative Trends: 40er, 50er, 60er Jahre und 70 bis heute

40er Jahre

Der Nachkriegsroman beginnt im Jahr 1942 mit Die Familie von Pascual Duarte von Camilo José Cela. Nach seiner Veröffentlichung begann man, von einer panikartigen Literatur zu sprechen, die durch das Auftreten von Kriminellen in der Literatur gekennzeichnet ist. Weitere erfolgreiche Romane waren Mariona Rebull von Ignacio Agustí und Nada von Carmen Laforet.

50er Jahre

In den 50er Jahren pflegte man den sogenannten sozialen Realismus. Seine Merkmale sind:

• Das Aufkommen einer offenen Struktur, des „Anti-Romans“
• Die Figur des Helden löst sich in einem Kollektiv auf
• Es wird versucht, die spanische Realität so zu zeigen, wie sie ist
• Es gibt einen Einfluss ausländischer Erzähltechniken

Innerhalb des sozialen Realismus gibt es zwei große Trends:

• Objektivismus (oder Neorealismus): Der Romancier „filmt“ die Realität, damit die Leser selbst Schlussfolgerungen ziehen können.
• Kritischer Realismus: Der Romancier versucht, das Gewissen zu schütteln und soziale Ungerechtigkeiten anzuprangern.

60er Jahre

Im Jahr 1962 erschien Zeit der Stille von Luis Martín Santos, ein Roman, der den Beginn eines neuen Zyklus markiert. Es ist kein kollektives Werk, sondern ein individueller Charakter-Marker. Die Charaktere sind wirtschaftlich, sozial und kulturell unterschiedlich, aber alle sind miteinander verbunden und Opfer der Umstände, unter denen sie leben. Es beginnt eine neue Phase, die den formalen Aspekten mehr Bedeutung beimisst und Techniken aus Europa und Amerika übernimmt. Der Protagonist verkörpert den Kampf des Individuums gegen die Gesellschaft.

Von 70 bis heute

Der Roman der siebziger Jahre sucht weiterhin nach neuen Formen und experimentiert maximal. Einige Autoren, die die Innovationen assimiliert haben, entdecken jedoch das Vergnügen oder bringen die Vorstellungskraft und Fantasie ins Spiel.

Camilo José Cela

Die systematische Lektüre der Klassiker und von Ortega y Gasset hinterließ bei Cela einen tiefen Eindruck. Seine zerrissene Vision von Spanien inspirierte ein literarisches Genre, den sogenannten „carpetovetónico“-Punkt, der, in den Worten des Autors, „Übertreibungen und Chafarrinón“ mischt. Die Familie von Pascual Duarte, ein Roman, der 1942 veröffentlicht wurde, löste eine Panik aus. Dieses Werk spiegelt die pessimistische Stimmung des Krieges wider. Es ist reich an Gewaltszenen und wird in der ersten Person von Pascual Duarte erzählt, einem Bauern, dessen Verhalten von der ländlichen Welt bestimmt wird, in der er lebt. Eine Degeneration dieser Strömung findet sich in Cela selbst in Der Bienenkorb (1951), der zur Referenz im spanischen neorealistischen Roman wird. Der Bienenkorb („ein Stück Leben, Schritt für Schritt erzählt“) war die Einbeziehung wichtiger Entwicklungen mit Hilfe einer originellen Technik, bei der sich kleine Lebensgeschichten mehrerer Figuren abwechseln, in denen die neuartigen Elemente miteinander verbunden sind, eine Zersplitterung des Nachkriegs-Madrids, die aus verschiedenen Gründen (Hunger, Heuchelei usw.) Angst macht. Weitere wichtige Romane von Cela sind: Frau Caldwell spricht mit ihrem Sohn (1953), in dem sich eine Frau an ihren verstorbenen Sohn wendet, San Camilo, 1936, ein Monolog in der zweiten Person, der in Madrid in den ersten Tagen des Bürgerkriegs spielt, Tenebrae 5 (1973), der aus 1194 unabhängigen Fragmenten besteht, und Mazurka für zwei Tote (1983), der im Krieg in den Bergen des galizischen Hinterlandes unmittelbar nach dem Krieg spielt.

Juan Marsé

Er begann seine literarische Karriere 1958 mit einigen Geschichten, die in Zeitschriften wie Hirsch und Insel erschienen. 1959 erhielt er seinen ersten Literaturpreis, den „Sesamstraße-Erzählung von Geschichte nichts zu Tod“, und zwei Jahre später veröffentlichte er seinen ersten Roman, Spielzeug Locked mit einem einzigen. Ebenfalls 1959 ließ er sich in Paris nieder, wo er bis 1962 blieb und wo er verschiedenen Tätigkeiten nachging, darunter Spanischlehrer, Übersetzer und Laborant in der Abteilung für Zelluläre Biochemie am Institut Pasteur. Nach seiner Rückkehr nach Barcelona im Jahr 1962 veröffentlichte er Diese Seite des Mondes, die heute vom Autor abgelehnt und aus dem Katalog der Gesamtausgabe seiner Werke verbannt wurde. Er heiratete 1966 Joaquina Hoyas, mit der er zwei Söhne hatte, Alexander (1968) und Bertha (1970). Im selben Jahr, 1970, veröffentlichte er den ausgezeichneten Roman Die dunkle Geschichte von Roh Montse, in dem wir den Schlüssel zu seiner literarischen Welt finden, die er bis heute pflegt. Die 90er Jahre sind die endgültige Weihe des Schriftstellers in Barcelona. 1990 erhielt er den Preis der Universität Sevilla für Zweisprachige Liebhaber, der 1994 mit dem Charme des Shanghai International Critics Prize und dem Aristeion ausgezeichnet wurde. Sein Werk wurde in mehrere Sprachen (Polnisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Rumänisch, Ungarisch usw.) übersetzt, und mehrere seiner Romane wurden für Film und Theater adaptiert, darunter Am späten Abend mit Teresa, Wenn du sagst, dass ich gefallen bin, Das Mädchen mit dem goldenen Höschen und Zweisprachige Liebhaber.

Miguel Delibes

Miguel Delibes ist ein Mann, der von der Treue zu seinen Ideen und seiner Verbundenheit mit seinem Land Kastilien geprägt ist, das er in- und auswendig kennt. Seine Karriere als Schriftsteller im Roman zeichnet sich durch seine breite und regelmäßige Produktion aus, insbesondere durch den Fortschritt der Ästhetik und die Anpassung eines durchgängigen Themas an die Veränderungen im Roman. Die Themen, die sich durch sein gesamtes Werk ziehen, sind Tod, Kindheit, Natur und Nachbarn. Die Atmosphäre seiner Romane lässt sich in zwei Blöcke einteilen: die ländliche Umgebung einer kastilischen Landschaft und städtische Gebiete, die sich auf die Mittelschicht konzentrieren. Delibes hat in seinen Romanen immer den Menschen als Individuum behandelt und nach den Eigenschaften gesucht, die eine Person zu einem einzigartigen Individuum machen. Dies wird durch drei wesentliche Eigenschaften ausgedrückt: ein Name, ein Hobby und eine Art zu sein. Von allen Figuren von Delibes konzentriert er sich auf Kinder und ältere Menschen und behandelt sie mit mehr Zärtlichkeit. Sein erster Roman, Der Schatten der Zypresse ist lang (1948), ist existenziell und konzentriert sich auf die Angst des Charakters, dessen Besessenheit vom Tod zu Isolation und Ablehnung der Beziehung zu anderen führt. 1950 veröffentlichte er Der Weg. Der Protagonist des Romans ist ein Junge (Daniel, der Steinkauz), der sich in der Nacht vor seiner Abreise in ein Internat in der Stadt an seine Kindheit im Dorf erinnert. Daniel steht am Rande des Verlusts der Kindheit und der Verlassenheit des natürlichen Lebens, das nur auf dem Land oder in kleinen Städten möglich ist, die als Einheit mit den Menschen verbunden sind. Er veröffentlichte auch Das rote Blatt (1959), eine Anklage gegen die Isolation als Folge des missverstandenen Fortschritts. Die Ratten (1962) spiegeln die unmenschlichen Lebensbedingungen von zwei Dorfbewohnern aus Kastilien wider, einem Erwachsenen und einem Kind. Miguel Delibes näherte sich dem Experimentalismus im Jahr 1966 mit Fünf Stunden mit Mario, einer Konfrontation der beiden Spanien: Carmen repräsentiert die Orthodoxie des offiziellen Spaniens, und Mario ist ein fortschrittlicher Katholik und Demokrat. Dieser ist tot, und seine Frau, die gleichzeitig den Körper bewacht, tadelt ihn in aufeinanderfolgenden Monodialogen, die die für den inneren Monolog charakteristische Ausdrucksfreiheit darstellen. Die Frage des Bürgerkriegs tauchte wieder in Die Kriege unserer Väter (1975) auf, einem Roman, in dem ein armer Mann, Pacífico Pérez, mit dem Arzt des Gefängniskrankenhauses spricht, in dem er wegen Mordes sitzt. Die umstrittene Bewertung von Herr Cayo (1978) ist ein Roman über die kastilische Landflucht, der pessimistisch aus der Geschichte des Wahlkampfs bei den ersten Wahlen aufgelöst wird. 1981 erschien der Roman Die unschuldigen Heiligen, ein erschreckendes Porträt der sozialen Unterdrückung der Bauern. Zwei Jahre später veröffentlichte er Liebesbriefe eines üppigen Sexagenariers, in dem Delibes erneut seine Besorgnis über Einsamkeit und Isolation zum Ausdruck brachte. Sein letzter Roman, der 1998 veröffentlicht wurde, ist...