Redemittel für Textanalyse und Statistikbeschreibung

1. Hinführung zum Thema

Mögliche Ansätze sind ein Zitat, ein aktuelles Ereignis oder eine Definition.

• Zitat: In (Land) gibt es das Sprichwort: "..." / Das Sprichwort "..." besagt, dass... / Man sagt, dass...
• Aktuelle Entwicklung: Die Entwicklung der letzten Jahrzehnte zeigt, dass...
• Definition: Unter X (z. B. Globalisierung) versteht man, dass... / X kann man definieren als... / X bedeutet, dass...
• Andere: Eine Welttendenz ist...

2. Überleitung zum Text

a) Die Textsorte (der Zeitungsartikel, der Text oder das Interview) mit dem Titel "..." von (Autor) vom (Datum) handelt von...

b) Die Textsorte mit dem Titel "..." aus dem Jahr ... wurde von ... veröffentlicht.

c) Dieses Thema steht auch im Mittelpunkt des Artikels oder Textes von ... / Mit diesem Thema befasst sich auch der Autor / die Autorin in seinem / ihrem gleichnamigen Beitrag in (Quelle).

3. Textbeschreibung

(6–8 Aussagen im Präsens, ohne eigene Meinung, in eigenen Worten, Verwendung von Konjunktiv I)

• Der Text oder Artikel beschäftigt sich mit...
• Der Text sagt aus, dass...
• Eine wichtige Aussage des Textes ist, dass...
• In dem Text steht, dass...
• Aus dem Text geht hervor, dass...

4. Überleitung zur Statistik

Mit diesem Thema beschäftigt sich auch die Statistik, die im Folgenden beschrieben wird.

5. Redemittel zur Statistikbeschreibung

Die Statistik von ... aus dem Jahr ... beschäftigt sich mit (Dativ) ... Hierzu wurden X Personen befragt.

a) Thema der Statistik

• Die Statistik liefert Informationen über + Artikel + Substantiv.
• Thema der Grafik ist + Artikel + Substantiv.
• Aus der Statistik ist zu entnehmen, dass...
• Die Statistik zeigt, wie viele / wie / dass...
• Aus der Statistik geht hervor, dass...

b) Beschreibung der Daten

b.1) Vergleich

Im Vergleich zum Jahr X ist die Zahl der/des ... im Jahr X um X % höher oder niedriger. Gegenüber dem Jahr X ist die Zahl der/des ... im Jahr X um X % gestiegen oder gesunken.

b.2) Prozentanteile

X hat zwischen dem Jahr X und dem Jahr Y um X % zugenommen oder abgenommen. X ist in den Jahren von X bis Y von X % auf Y % gestiegen oder gesunken.

b.3) Fazit

• Es ist festzustellen, dass ... in den letzten Jahren tendenziell steigt oder sinkt.
• Die Grafik oder Statistik zeigt deutlich den kontinuierlichen Anstieg oder Rückgang des / der...
• Es fällt auf, dass...
• Es ist nicht zu übersehen, dass...
• Überraschend ist, dass...

Vokabelhinweis: ansteigen und zunehmen (spanisch: suben) / sinken und abnehmen (spanisch: bajan).

Die Zahl der X ist im Jahr X um X % höher als im Jahr Y.

1. Hinführung zum Thema (Wiederholung)

Mögliche Ansätze: Zitat, Aktuelles oder Definition.

• Zitat: In (Land) gibt es das Sprichwort: "..." / Das Sprichwort "..." besagt, dass... / Man sagt, dass...
• Aktuelle Entwicklung: Die Entwicklung der letzten Jahrzehnte zeigt, dass...
• Definition: Unter X (Globalisierung) versteht man, dass... / X kann man definieren als... / X bedeutet, dass...
• Andere: Eine Welttendenz ist...

2. Überleitung (Wiederholung)

a) X (Textsorte: der Zeitungsartikel/Text, Interview) ... (Titel) von ... (Autor) vom ... (Datum) handelt von ...

b) X (Textsorte) mit dem Titel ... aus dem Jahr ... wurde von ... veröffentlicht.

c) Dieses Thema steht auch im Mittelpunkt des Artikels/Textes von ... / Mit diesem Thema befasst sich auch der Autor in seinem gleichnamigen Beitrag in (Quelle).

3. Textbeschreibung (Wiederholung)

(6–8 Aussagen, Präsens, ohne Meinung, eigene Worte, Konjunktiv I):

• Der Text (/Artikel) beschäftigt sich mit...
• Der Text sagt aus, dass...
• Eine wichtige Aussage des Textes ist, dass...
• In dem Text steht, dass...
• Aus dem Text geht hervor, dass...

4. Überleitung zur Statistik (Wiederholung)

Mit diesem Thema beschäftigt sich auch die Statistik, die im Folgenden beschrieben wird.

5. Redemittel zur Statistikbeschreibung (Wiederholung)

Die Statistik von ... aus dem Jahr ... beschäftigt sich mit (Dativ) ... Hierzu wurden X Personen befragt.

a) Thema

• Die Statistik liefert Informationen über + Art + Subst.
• Thema der Grafik ist + Art + Subst.
• Aus der Statistik ist zu entnehmen, dass...
• Die Statistik zeigt, wie viele/wie/dass...
• Aus der Statistik geht hervor, dass...

b) Beschreibung

b.1) Vergleich

Im Vergleich zum Jahr X ist die Zahl der/des ... im Jahr X um X % höher/niedriger. Gegenüber X (Jahr) ist die Zahl der/des ... im Jahr X um X % gestiegen/gesunken.

b.2) Prozentanteile

X hat zwischen X (Jahr) und Y (Jahr) um X % zugenommen/abgenommen. X ist in den Jahren von X bis Y von X % auf Y % gestiegen/gesunken.

b.3) Fazit

• Es ist festzustellen, dass ... in den letzten Jahren tendenziell steigt/sinkt.
• Die Grafik/Statistik zeigt deutlich den kontinuierlichen Anstieg/Rückgang des/der...
• Es fällt auf, dass...
• Es ist nicht zu übersehen, dass...
• Überraschend ist, dass...

Vokabelhinweis: ansteigen und zunehmen: suben / sinken und abnehmen: bajan

Die Zahl der X ist im Jahr X um X % höher als im Jahr Y.