Was ist der Unterschied zwischen Metapher und Metonymie?

Die Metapher beruht auf Ähnlichkeit oder Analogie zwischen zwei Bereichen. Die Metonymie beruht dagegen auf Kontiguität, also räumlicher oder konzeptueller Nähe.

Die Synekdoche ist eine spezielle Form der Metonymie. Dabei wird ein Ganzes durch einen Teil benannt oder ein Teil durch das Ganze.

Was ist der Unterschied zwischen Polysemie und Homonymie?

Polysemie bezeichnet ein Wort mit mehreren, miteinander verbundenen Bedeutungen. Homonyme haben dagegen unterschiedliche Herkunft und unterschiedliche Bedeutungen, obwohl sie gleich geschrieben oder ausgesprochen werden.

Semantik: Synonymie, Antonymie, Polysemie und Bedeutungswandel

Zusammenfassung

Das Dokument gibt einen Überblick über die Semantik und zentrale Wortbeziehungen wie Synonymie, Antonymie, Polysemie, Homonymie und Paronymie. Außerdem werden Ursachen des semantischen Wandels erklärt, darunter Metapher, Metonymie, Ellipse und Synekdoche. Lernende erfahren, wie sich Wortbedeutungen im Lauf der Zeit verändern und übertragen werden.

Kernpunkte

Synonyme haben gleiche oder ähnliche Bedeutungen, Antonyme drücken gegensätzliche Bedeutungen aus.
Polysemie bezeichnet Wörter mit mehreren, miteinander verbundenen Bedeutungen, die je nach Kontext auftreten.
Homonyme werden gleich geschrieben oder gleich ausgesprochen, haben aber unterschiedliche Herkunft und Bedeutung.
Die Metapher beruht auf Ähnlichkeit oder Analogie, die Metonymie auf Kontiguität (räumlicher oder konzeptueller Nähe).
Synekdoche ist eine besondere Form der Metonymie: ein Ganzes wird durch einen Teil benannt oder umgekehrt.
Ursachen des semantischen Wandels sind unter anderem Referenzänderungen, Bedeutungserweiterung, Ellipse und soziale Faktoren.

Stellen Sie sich auf die Probe

Semantik: Begriffe und Wortbeziehungen

Semantik. Die Studie der semantischen Bedeutungen:

a) Synonymie

Synonymie: Zwei Wörter sind synonym, wenn sie gleiche oder ähnliche Bedeutungen haben.

b) Antonyme

Antonyme: Antonyme sind Wörter, die gegensätzliche Bedeutungen ausdrücken. Es bestehen enge lexikalische und grammatische Beziehungen.

c) Polysemie

Polysemie: Wörter mit mehreren, miteinander verbundenen Bedeutungen, die je nach Kontext auftreten.

d) Homonymie

Homonymie: Homonyme sind Wörter, die gleich geschrieben oder gleich ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Herkunft und unterschiedliche Bedeutungen haben.

e) Paronimia (Paronymie)

Paronimia: Nähe von Wörtern, die sehr ähnlich klingen und daher für das Ohr leicht verwechselt werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

f) Heteronomie / Hyperonymie

Heteronomie: Überbegriffe (Hyperonyme) sind Wörter, deren Bedeutung die Bedeutungen anderer Wörter einschließt.

Ursachen des semantischen Wandels

Semántico. a) Änderung der Referenz. Im Laufe der Zeit (diachronisch oder historisch) können sich Referenzen ändern. z. B.: Kamera: Schlafzimmer-Fotos. Ebenso können sich die Referenzen in verschiedenen Sprachgemeinschaften unterscheiden. Ej.: alfajor, polvorón — Arten von Süßigkeiten in Spanien, Chile, Peru ... andere dulces.

b) Die Erweiterung der Sinne

Die Erweiterung der Sinne: Durch Bedeutungsübertragung oder neue Verwendungsweisen erhält ein Wort zusätzliche Bedeutungen. Ej.: Das Bild von Pferd kann sich auf die Einheit Pferdestärke (Leistungseinheit) übertragen. Ebenso kann bei der Entlehnung in eine andere Sprache ein Wort einen neuen Sinn erhalten (z. B. bei Übersetzungen und Lehnübernahmen).

c) Ellipse

Ellipse: Bedeutungsübertragung durch Auslassung: Die Bedeutung eines Wortes kann auf andere Ausdrücke übertragen werden, wenn das ursprüngliche Element entfällt. Dies kann z. B. in periodischen Publikationen oder im öffentlichen Sprachgebrauch auftreten (periodico / publicaciones).

d) Metapher

Metapher: Bedeutung entsteht durch Ähnlichkeit oder Analogie zwischen zwei Bereichen. Metaphern werden lexicalisiert, wenn sie dauerhaft in die Sprache eingehen. Ej.: "Spinnen des königlichen Palastes" (als bildlicher Ausdruck).

e) Metonymie

Metonymie: Bedeutungsübertragung durch räumliche oder konzeptuelle Nähe (Kontiguität). Ej.: Köln → Eau de Cologne (Beziehung zwischen Ort und Produkt).

f) Psychische und soziale Ursachen

Psychische und soziale Ursachen: Soziale und psychische Faktoren beeinflussen die Transparenz und den Gebrauch von Referenzen; Wörter können so verändert werden, dass sie niemanden verletzen oder sozial angemessener erscheinen. Ej.: service, Badezimmer (WC).

g) Änderung der Endung

Änderung der Endung: Morphologische Veränderungen wie Endungswandel können Bedeutungsverschiebungen nach sich ziehen. Ej.: Beispiele wie Schal, Schleier, Mantel als verschiedene Kleidungsbegriffe mit unterschiedlichen Bedeutungen und Funktionen.

Metonymie und Synekdoche

Metonymie und Synekdoche. So wie die Metapher auf Ähnlichkeit beruht, beruht die Metonymie auf Kontiguität. Synekdoche ist eine spezielle Form der Metonymie: die Benennung eines Ganzen durch einen Teil oder eines Teils durch das Ganze. Im literarischen Bereich ist diese Figur eine häufige Art der Bedeutungsübertragung.

Dilogie (Dilogy)

Dilogie. Dilogie bezeichnet die Mehrdeutigkeit eines sprachlichen Zeichens: ein Wort, das in einem Kontext zwei unterschiedliche Bedeutungen potenziell tragen kann, also eine doppelte Lesart zulässt.