Shopping-Tour und Apothekenbesuch: Ein Stadtbummel

Ein rotes Kleid im Outlet-Laden

„Ein rotes Gewand“
„Hey Ben, es gehört Ihnen! Es ist seit einer halben Stunde... ich hoffe, Sie... und außerdem habe ich Halsschmerzen.“
— „Sorry, nicht meine Schuld! Es waren mehr Menschen in der U-Bahn als üblich.“
„Wir sehen, dass diese im Verkauf sind! Schnell! Los geht's!“
„Wo sind wir?“
„Aber im Outlet (Dégriff)! Gibt es da ein paar Dinge? Und super billig!“
— „Waren Sie dort?“
„Ich komme von dort. Und ich habe ein Kleid anprobiert, das ich mag, aber ich möchte es Ihnen zeigen. Ich wage es nicht: Er wollte ein Kleid ein bisschen weniger...“
„Und dann weiß ich nicht, ob es wirklich meine Größe ist!“
„Nun, ich gebe dir meine Meinung und helfe mir dabei mit deinen Schuhen! Es gibt Hoffnung!“
— „Ja! Sowohl bei André als auch bei den Größen (Maßen), haben meist 37 und 40?“
— „Na! Ich probiere 37! Wo ist dieser Laden?“
— „Gleich nebenan! Schnell, er wird bald schließen! Sag mir, ob ich recht habe mit dem Kleid?“
— „Ja, aber welche Farbe?“
— „Erhältlich in Rot und Schwarz, aber ich bevorzuge Rot (Rojo). Ein Rot, so dunkel wie die Hose, ich liebe es!“

Im Tabakladen und Kiosk

„Tabakladen (Bureau de Tabac)“
„Was für eine Schlange! Gehen wir?“
— „Nein, wir bleiben! Sie haben Ihr Kleid, aber ich brauche Busfahrkarten!“
— „Dann geht es schnell! Wollen Sie nichts?“
— „Ben, ich weiß es nicht! Oh ja, ich wollte einen Stopp bei der Post machen, Chloe!“
— „Ja, hier sind sie nett! Und sie sind die günstigsten in der Nachbarschaft!“
— „Hier! Oh! Dieses Bild, ich liebe das Motiv.“

Einkäufe für Freunde und Familie

— „Nun, ich habe es für meinen Freund! Also, ich habe die Zeitung für meine Mutter, das Bild für eine Überprüfung... ich möchte zwei Briefmarken und Busfahrkarten.“
„Voilà – ist das alles?“
— „Ja, das ist alles. Wie viel kostet es?“
— „14,75 €. Haben Sie einen großen Schein?“
„Ich habe kein Kleingeld, und es ist mein einziger Schein.“
„Nun, ich habe kein spezielles Portemonnaie.“

In der Apotheke

— „Meine Damen.“
„Guten Morgen, Herr. Hier bitte. Ich habe Hals- und Kopfschmerzen, mir ist so kalt, ich hätte gerne ein Medikament.“
— „Haben Sie ein Rezept? Waren Sie beim Arzt?“
„Ich hatte keine Zeit und es ist nur eine Erkältung.“
— „Hatten Sie Fieber?“
„Ich glaube nicht, nein. Ich fühle mich nicht gut und ich huste sehr, das ist alles.“
— „Ich gebe Ihnen einen Sirup und Halstabletten.“
„Haben Sie etwas Stärkeres?“
— „Nein, nein, nicht ohne Rezept.“
— „Gut, ich brauche auch diese Zahnbürste und die Zahnpastatube.“
— „Hier, bitte. Ist das alles?“
„Ja, alles.“
— „Sie werden sehen, damit wird es Ihnen schnell besser gehen.“
„Ich hoffe es, ich muss am Samstag zu einer Hochzeit und möchte geheilt sein und weniger hässlich aussehen als jetzt.“
— „Ja, Sie werden sehen, Sie bleiben fit und sehr hübsch (guapa).“
— „Vielen Dank, auf Wiedersehen.“
— „Bis bald, Herr.“
„Meine Damen.“