Spanische Grammatik und Literaturgeschichte

Grundlagen der spanischen Grammatik und Syntax

Verbalperiphrasen und Präpositionalphrasen

Umschreibung (Verbalperiphrase): Die Vereinigung von Hilfsverb plus eine nicht-personenbezogene Form. Möglicherweise gibt es einen Link; sie fungiert als ein einziges Verb und hat eine Bedeutung.

Präpositionalphrasen: Eine Gruppe von Wörtern, die als Ganzes fungieren, eingeleitet durch Präpositionen.

Satzglieder und ihre Spezifikationen

• Subjekt: Kann von einem Substantiv oder einer äquivalenten Konstruktion gebildet werden; das Verb stimmt mit dem Subjekt in Numerus und Person überein. Es kann durch Personalpronomen ersetzt werden, ist ohne Präposition gebaut und kann im Satz nicht fehlen.
• Charakteristika CD (Direktobjekt): Ersetzbar durch lo, la, los, las. Bei Personen oder Tieren geht die Präposition a voraus.
• Charakteristika CI (Indirektobjekt): Präpositionalphrasen, die durch die Präposition a eingeführt werden; ersetzbar durch le, les. Wenn ein CD vorhanden ist, wird es durch se ersetzt.
• Charakteristika Attribut: Fungiert als Attribut (Adjektive, Substantive, Adverbien der Art und Weise, Konstruktionen mit Präpositionen); Übereinstimmung in Genus und Numerus mit dem Subjekt; wird durch das neutrale Pronomen lo ersetzt.

Satzarten und Koordination

Koordinierte Sätze: Sie befinden sich auf der gleichen hierarchischen Ebene.

• Konjunktionen: Grammatische Elemente, die Phrasen oder Sätze auf derselben hierarchischen Ebene verbinden.
• Kopulativ: y, e, ni.
• Disjunktiv (Dilemmas): Optionen werden als Gegenteil angezeigt (o, u).
• Adversativ: Der zweite Teil stellt einen Widerspruch zum ersten dar (pero, sino, sin embargo).
• Distributiv: Drückt einen Wechsel zwischen zwei oder mehr Sätzen aus (bien... bien, ya... ya).
• Explikativ (Erklärungen): Das zweite Glied fügt eine Klärung hinzu (es decir, o sea, esto es).

Nebeneinandergestellte Sätze (Juxtaposition): Sie gehören zur selben Aussage, haben aber keine Verknüpfungswörter.

Nebensätze (Subordinierte Sätze)

Nebensätze übernehmen eine Funktion innerhalb eines anderen Satzes (Hauptsatz).

• Substantivierte Nebensätze: Nehmen die Aufgaben von Nominalphrasen wahr.
• Adjektivsätze (Relativsätze): Dienen als Adjektivphrasen (eingeleitet durch que, quien, cual, cuyo, como, cuando, donde). Sie erhalten eine syntaktische Funktion innerhalb des Nebensatzes.
  • Spezifizierend (Adj. Esp): Geht ohne Komma.
  • Erläuternd (Adj. Exp): Steht zwischen Kommas.

Meilensteine der spanischen Literatur

Francesco Petrarca und sein Werk

Die Triumphe: Ein allegorisches Gedicht in Terzinen, bestehend aus sechs Teilen (Triumph der Liebe, des Todes, der Ewigkeit etc.).

Das Canzoniere: Eine Sammlung von über 350 Gedichten zum Thema Liebe, inspiriert von Laura.

• Teil 1: Behandelt die Angst und Sinnlichkeit des Dichters.
• Teil 2: Nach dem Tod der Geliebten wird die Poesie erhabener. In Spanien wurde dieser Stil von Marquis von Santillana, Juan Boscán und Garcilaso de la Vega nachgeahmt.

Garcilaso de la Vega

Einer der größten spanischen Dichter, bekannt für formale Perfektion. Seine Werke wurden erst 1543 posthum von der Witwe von Juan Boscán veröffentlicht (Las obras de Boscán y Garcilaso de la Vega). Er kultivierte die traditionelle kastilische und die italienische Dichtung.

Merkmale: Beeinflusst von lateinischen und Renaissance-Themen (Ovid, Petrarca). Sein Ideal war Klarheit und Transparenz des Ausdrucks (Vermeidung von Schwulst). Häufige Themen: Locus amoenus, weibliche Schönheit, Idealisierung, Carpe diem.

Die Eklogen:

• Ekloge I: Salicio und Nemoroso beklagen die Untreue von Galatea und den Tod von Elisa.
• Ekloge III: Vier Nymphen am Ufer des Tajo weben Leinwände über tragische Liebesgeschichten, darunter die von Elisa (Isabel Freire) und Nemoroso (Garcilaso).

Religiöse Literatur und Mystik

Fray Luis de León

Verwendete italienische Strophenformen für religiöse Inhalte. Sein Stil zeichnet sich durch Nüchternheit und Natürlichkeit aus.

• Poesie: Rund 30 Kompositionen über die Sehnsucht nach Frieden und die Erhebung der Seele zu Gott.
• Prosa: Bibelübersetzungen und Originalwerke wie De los nombres de Cristo (Die Namen Christi) und La perfecta casada (Die perfekte Ehefrau).

St. Johannes vom Kreuz (San Juan de la Cruz)

• Die dunkle Nacht der Seele: Drückt den Zustand der Vollkommenheit aus.
• Geistlicher Gesang: Dialog zwischen Seele und Bräutigam.
• Lebendige Liebesflamme: Freude der in Gottes Liebe entbrannten Seele.

Jorge Manrique

• Liebesgedichte: Erbe der höfischen Dichtung.
• Verse auf den Tod seines Vaters (Coplas): Weltruhm, geschrieben 1476. Themen: Vergänglichkeit des Lebens (Ubi sunt?), das Leben als Fluss, der Tod als Gleichmacher, das Leben des Ruhms.

Gonzalo de Berceo

Erster namentlich bekannter spanischer Dichter (La Rioja). Er war Kleriker im Kloster San Millán de la Cogolla. Seine Werke sind religiös, moralisch und didaktisch (z. B. Milagros de Nuestra Señora – Wunder unserer lieben Frau).

Der Schelmenroman und der empfindsame Roman

Schelmenroman (Picaresca): Erzählung in der 1. Person, realistische Ereignisse, ein Schelm aus ehrloser Familie, der seinen sozialen Status nicht ändern kann. Offene Form.

Merkmale des empfindsamen Romans:

• Die Liebe: Verehrung der Geliebten, oft gequälte Leidenschaft.
• Die Dame: Voller Schönheit und Tugend.
• Die Sprache: Rhetorisch und metaphorisch.
• Das Ende: Meist tragisch.

Mester de Clerecía vs. Mester de Juglaría

• Mester de Clerecía: Gebildete Autoren (Kleriker), religiöse und didaktische Themen, regelmäßige Metrik (Cuaderna Vía).
• Mester de Juglaría: Spielleute, weltliche Themen, unregelmäßige Verse, mündliche Überlieferung (Gesang).

La Celestina (Der Heiratsvermittler)

Ein Text in Dialogform. Einige betrachten es als Drama (trotz der Länge), andere als dialogisierten Roman. Es gilt als innovatives Werk, das den sentimentalen Roman kritisiert und durch seine Originalität besticht.