Spanische Literatur: Manrique, Juan Manuel & Konzepte

Don Juan Manuel

Schriftsteller des mittelalterlichen Kastiliens. Infant, Sohn von Don Manuel und Neffe von Alfons X. dem Weisen. Er erbte den Titel des Generalgouverneurs des Königreichs Murcia und war aktiv in den politischen Kämpfen seiner Zeit. So unterstützte er zunächst Ferdinand IV. während dessen Minderjährigkeit, wechselte dann aber auf die Seite von Alfonso de la Cerda, als dieser zum König ausgerufen wurde. Nach dessen Sturz kehrte er zu Ferdinand IV. zurück, und nach dessen Tod nahm der Adlige an den Kämpfen um die Regentschaft des Kindes Alfons XI. teil.

Juan Manuel war dreimal verheiratet: mit der Infantin Isabella von Mallorca, dann mit Konstanze von Aragón und schließlich mit Blanca Núñez de Lara, Erbin des Hauses Lara, wodurch er seinen Reichtum und das Ansehen seines Adelsgeschlechts mehren konnte. Er hatte zeitweise weitere politische Probleme mit dem König und flüchtete sich in die literarische Arbeit.

Er war einer der größten Gelehrten seiner Zeit und trug wesentlich dazu bei, der kastilischen Prosa einen entscheidenden Impuls zu geben. Er schuf ein Werk von didaktischer Absicht und großer sprachlicher Einheit. Seine Werke waren für die Ausbildung junger Adliger bestimmt.

Rabindranath Tagore

Geboren am 6. Mai 1861 in Kalkutta und gestorben am 7. August 1941 in Santiniketan, war ein bengalischer Dichter, Philosoph der Brahmo Samaj Bewegung (später zum Hinduismus konvertiert), Künstler, Dramatiker, Musiker, Schriftsteller und Komponist. Er erhielt 1913 den Literaturnobelpreis als erster asiatischer Preisträger dieser Auszeichnung.

Jorge Manrique

Geboren in Paredes de Nava, Sohn des Grafen von Paredes, Don Rodrigo Manrique, und Doña Mencía de Figueroa. Er war Herr von Belmontejo und Mitglied des Ordens von Santiago. Er nahm an mehreren Schlachten teil und war stets ein treuer Verfechter der Königin Isabella. Er kämpfte tapfer und hart. In einer dieser Schlachten, bei Uclés, vor der Burg García Muñoz, wurde er tödlich verwundet und am selben Ort begraben.

Er schrieb mehrere Lieder, die in verschiedenen Liederbüchern erscheinen. Sein Ruhm als Dichter rührt von seinen berühmten Versen über den Tod seines Vaters her.

Der Graf (El Conde Lucanor)

Der Autor verwendet die Vergangenheitsform und erzählt die Geschichte mit Zeitangaben. Patronio verlässt die Realität, wenn er beginnt, die Geschichte für den Grafen zu erzählen, und kehrt zu ihr zurück, wenn die Geschichte endet und er ihm rät, wie er handeln soll.

Struktur: Es gibt einen Kreislauf: Es geschieht etwas, bei dem Patronio helfen kann, indem er eine Geschichte erzählt, die Lucanor gebeten hat zu erklären, dann gibt er Ratschläge.

Die 'Patronio-Leiter': bezieht sich auf den Aufstieg und die Hierarchien der Kommunikation auf einer anderen Ebene.

Symbolik in Manriques Werk (vermutlich)

Der König: symbolisiert den universellen und archetypischen Menschen. Er besitzt magische und übernatürliche Kräfte. Er drückt die Handlung oder den Sinn der Herrschaft aus und in höchstem Sinne die Tugenden des gesunden Geistes und der Selbstbeherrschung. Jeder kann zum König ernannt werden, wenn er den Punkt erreicht, der in der Verwirklichung seines individuellen Lebens gipfelt. Der König ist Gott.

Die 'Charta' (Karte/Brief): symbolisiert den Tod. Dieses Gedicht vermittelt eine Vision des Todes, die nicht sehr oft in dieser Form vorkommt, und sendet eine Vision der Hoffnung. Es weckt ein Gefühl der Bitterkeit und Trauer, wenn man stirbt, ohne die Möglichkeit gehabt zu haben, seine Träume zu erfüllen. Was mit Blumen geschieht, symbolisiert die Freundschaft, die man liebt, denn ein Freund ist in guten wie in schlechten Zeiten da. Manrique spricht in den Versen über den Tod als etwas Trauriges; der Autor war über den Tod betrübt.

Der 'König Postbote' (Tod): Das Kind erwartet sehnsüchtig das Ende der Krankheit.

Coplas (Verse über den Tod seines Vaters)

Sie wurden um 1476 geschrieben, anlässlich des Todes von Rodrigo Manrique, dem Vater des Autors. Jorge Manrique kanalisiert darin die Gefühle, die durch den Tod seines Vaters hervorgerufen wurden. Dieser Text ist in 3 Teile gegliedert:

• Der erste Teil besteht aus verschiedenen Reflexionen über die Vergänglichkeit des irdischen Lebens, wobei der moralische Zustand des Menschen und die Vergänglichkeit betont werden.
• Der zweite Teil behandelt das Leben des Ruhms und illustriert die Überlegungen des ersten Teils mit einer Reihe von Beispielen.
• Teil III befasst sich mit dem ewigen Leben und enthält eine Meditation über den Tod.

Die Themen, die in den Liedern am tiefsten im mittelalterlichen Menschen verwurzelt sind, sind folgende:

• Contemptus Mundi (Verachtung der Welt): über den relativen Wert weltlicher Dinge.
• Ubi Sunt? (Wo sind sie?): Reflexion über die Zeit und die Vergänglichkeit des Lebens.
• Vanitas Vanitatum (Eitelkeit der Eitelkeiten): über die Vergeblichkeit menschlicher Bemühungen und Ambitionen.

Strophen mit 'gebrochenem Fuß' (Pie Quebrado)

Eine Strophe besteht aus einem Sechszeiler. Jede Strophe besteht aus Versen unterschiedlicher Länge: Die Verse 1, 2, 4 und 5 sind achtsilbig (octosílabos), die Verse 3 und 6 sind viersilbig (kurze Zeilen). Das metrische Schema des Sechszeilers ist: 8a, 8b, 4c, 8a, 8b, 4c.

Das Wort 'Recuerde' (Erinnere dich)

Bedeutet 'Erwachen', 'Erinnern' (wake up) der schlafenden Seele. Die Ermahnung zur Zeit sind die ersten 6 Verse: 'Erinnere dich, schlafende Seele, und wecke deinen Geist und erwache, indem du betrachtest, wie das Leben vergeht, wie der Tod so still kommt.' Die Aufforderung erfolgt über 3 Verben: erinnern, beleben (schüren) und erwachen. Die Funktion ist zu zeigen, dass die Zeit schnell vergeht und dass auch alles andere vergeht. Eine vergangene Zeit war besser.

Das Paradox

Es widerspricht sich, wenn die Zukunft nicht zur Vergangenheit wird. Das Leben wird aus der Perspektive eines Flusses betrachtet. Es sagt, dass das Leben wie Flüsse ist, die ins Meer münden, das der Tod ist. Der Tod ist ein Gleichmacher.

Helden

• Julius Cäsar: für seine Fähigkeit zu überwinden und zu kämpfen. Der römische Feldherr und Historiker, bekannt für seine strategischen Fähigkeiten.
• Hannibal: für seine Fähigkeit zu handeln und zu wissen. Der karthagische Feldherr, der seine strategischen Fähigkeiten im Zweiten Punischen Krieg zeigte.
• Trajan: für seine Güte. Römischer Kaiser, der mit Gerechtigkeit und Weisheit regierte.

Ubi Sunt?

Vers 16: bezieht sich auf König Johann. Was aus Aragón kam, was bei den Turnieren geschah, die Gewänder, Stickereien und Wappen – aber wo sind sie? Was aus den Damen wurde im Alter?

Der Tod

In Vers 34 wird der Tod als personifiziert dargestellt. Es geht darum, den Tod mit Mut zu akzeptieren und dass das, was kommt, besser ist. Der Vater nimmt den Tod an, da es Gottes Wille ist.