Mittelalterliche spanische Literatur: Epochen, Gattungen und Hauptwerke

Einleitung in die Mittelalterliche Literatur

Die Anfänge der mittelalterlichen Literatur in Spanien beginnen mit dem Auftreten der Jarchas (vom 11. bis zum 12. Jahrhundert) und erstrecken sich über das 13. und 14. Jahrhundert, geprägt durch die höfisch-ritterlichen Ideale. Die religiösen Ideale und die strukturierte mittelalterliche Gesellschaft bestanden aus drei Ständen: dem Adel, dem Klerus und den Bauern. In den Städten befand sich zudem ein Kollektiv von Händlern und Handwerkern. Es gab auch Handel sowie ethnisch-religiöse Gemeinschaften: Juden, Christen und Muslime. Die politische Organisation unter der Macht der Könige war fragil. Ab dem 13. Jahrhundert versuchten die Monarchen mit Hilfe der Bourgeoisie und des kleineren Adels, ihre Autorität durch kontinuierliche zentralisierende Maßnahmen zu stärken, was zu Konflikten mit dem Adel führte. Die Kultur verbreitete sich über drei Kanäle: die Klöster, den Jakobsweg nach Santiago de Compostela und die Übersetzerschule von Toledo.

Literarische Genres im Mittelalter

Drei Genres erlangten im Mittelalter besondere Relevanz: Poesie, Prosa und Theater. Die ältesten lyrischen Schöpfungen sind die mozarabischen Jarchas. Zudem zeichnet sich die galisch-portugiesische Lyrik aus, in der im 13. und 14. Jahrhundert zwei Kompositionstypen kultiviert wurden: die Cantigas de Amigo und die geistlichen Cantigas. Das Heldenepos bildet den Kern des Mester de Clerecía und wird mit großen literarischen Persönlichkeiten wie Gonzalo de Berceo und dem Arcipreste de Hita in Verbindung gebracht. Andererseits schuf Alfons X. der Weise die kastilische Prosa. Diese erreichte im 14. Jahrhundert mit Don Juan Manuel (dem Infanten) einen neuen Höhepunkt, der eine neue literarische Gattung begründete: die Novelle! Das mittelalterliche Theater ist nur sehr spärlich erhalten, es gibt lediglich ein frühes Werk aus dem zwölften Jahrhundert: das Dreikönigsspiel (Auto de los Reyes Magos).

Die Mittelalterliche Poesie

Die mittelalterliche Dichtung wuchs im Laufe der Zeit in zwei Hauptrichtungen heran: a) Die traditionelle Volkslyrik, volkstümlich und anonym, als Ergebnis eines kollektiven Überarbeitungsprozesses, die mündlich über Generationen hinweg weitergegeben wurde. b) Die künstliche, individuelle und nicht-kollektive Poesie, deren Werke meist von bekannten Autoren verfasst wurden und daher leichter in der Zeit zu verorten sind. Wir unterscheiden vier poetisch-lyrische Kerne: volkstümliche Traditionspoesie, volkstümliche Traditionserzählung, kultivierte lyrische Erzählung und epische Dichtung.

Volkstümliche Traditionspoesie

Jarchas, Villancicos und mozarabische Cantigas bilden zusammen mit der galisch-portugiesischen Lyrik die gängigsten lyrischen Modalitäten der gesamten Iberischen Halbinsel. Es handelt sich um kurze, intonierte Lieder, die oft das Gefühl einer verliebten Frau ausdrücken.
Antike: Die mündlichen Anfänge lassen sich auf sehr alte Zeiten zurückführen, als es noch keine schriftlichen Zeugnisse gab. Spätere kultivierte Autoren der Renaissance waren von ihrer Schönheit fasziniert und nahmen sie in ihre Werke auf.
Thematik: Diese Kompositionen drücken den Liebesschmerz der Frau über die Abwesenheit des Geliebten aus. Die Vertrauten der jungen Frauen sind oft die Mutter, Schwestern, Freunde oder die Natur. Bei den Villancicos ist die thematische Vielfalt besonders groß: Wir finden Morgenlieder, die das Erwachen oder den Abschied von Liebenden im Mai feiern; Arbeitslieder der Wäscherinnen an den Flüssen; Hirtenlieder, die in den Burgen gesungen wurden; und Serranillas, die die Abenteuer von Reisenden in den Bergen beschreiben.
Metrik: Jarchas und Villancicos zeichnen sich durch metrische Unregelmäßigkeit und Präzision aus, mit zwei, drei oder vier Versen und variablem Reim. Die galisch-portugiesischen Cantigas zeigen hingegen den Einfluss der provenzalischen Trobardorlyrik und zeichnen sich durch regelmäßige Isosyllabik und Konsonantenreim aus.
Struktur: Die Cantigas bestehen aus einer strophischen Serie mit einer Zeilenstruktur (Zellstruktur), bei der sich Verse wiederholen. Die ursprüngliche Form der Jarchas und Villancicos war sehr kurz (zwei bis vier Verse), zu denen spätere Kultautoren Strophen oder Glossen (glosas) hinzufügten.

Erzählende Poesie und das Mester de Clerecía

Die Autoren des Mester de Clerecía waren Kleriker und Gelehrte, die sich an ein gebildetes Publikum wandten, im Gegensatz zu den Spielleuten, die für ein breiteres Publikum spielten. Ihr Ziel war es, das Volk mit moralisierender und didaktischer Absicht anzusprechen, während sie gleichzeitig Wert auf strenge Metrik und einen gepflegten Ausdruck legten. Der Spielmann (juglar) war ein umherziehender Unterhalter, der von Schloss zu Schloss zog, um Nachrichten und Unterhaltung im Austausch gegen Geld zu bieten.

Das Mittelalterliche Heldenepos

Das mittelalterliche Epos hat keine direkte Verbindung zur griechisch-romanischen Antike. Die klassische Ära erlebte ihren Höhepunkt in Epen anderer Epochen.
Klassische Heldenlieder (Cantares de Gesta): Sie sind die Manifestationen des mittelalterlichen Epos, die aus den Ruinen der germanischen Heldenlieder hervorgingen. Sie wurden von Spielleuten verbreitet und hatten einen informativen Charakter, der den Zusammenhalt und das Nationalbewusstsein der Gemeinschaft stärken sollte.
Metrik: Sie bestehen aus langen Versen, die in zwei Halbverse (Hämistichen) mit sechs bis acht Silben unterteilt sind, zusammengefasst in Assonanz-Reimen (asonante) mit variabler Länge.
Sprache und Stil: Sie nutzen epische Formeln, direkte Rede und mündliche Stilmittel.
Entwicklung: Primitive Entstehungszeit bis 1140; Blütezeit von 1140 bis 1236; Periode der Prosastücke von 1236 bis 1350, in der die Heldenlieder als historische Quellen dienten; Verfallszeit von 1350 bis 1480, in der sich die Epen in Romanzen auflösten.

Das Cid-Gedicht (Cantar de mio Cid)

Das bedeutendste Heldenepos der spanischen Literatur, das die Taten des Ritters Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid) besingt.

Das Mester de Clerecía (13. und 14. Jahrhundert)

Eine Gruppe von Autoren des 13. und 14. Jahrhunderts, die systematisch die Monorrythmische Vierzeilige Strophe (cuaderna vía) verwendeten. Sie wurde von Klerikern kultiviert, die gebildet waren und lateinische kirchliche Kultur besessen hatten.
Metrik: Gekennzeichnet durch metrische Regularität, Verwendung der cuaderna vía und vierzehシルbige Verse, unterteilt in zwei Halbverse zu je sieben Silben.
1. Periode (13. Jahrhundert - Gonzalo de Berceo): Die Gesellschaft des 13. Jahrhunderts war stark von religiösen und ritterlichen Idealen geprägt. Gonzalo de Berceo ist der erste bekannte Dichter dieser Schule. Seine Werke lassen sich in drei Klassen unterteilen: a) Hagiografien (Heiligengeschichten wie das Leben des Heiligen Dominik von Silos); b) Mariologische Dichtungen (wie die Milagros de Nuestra Señora); c) Liturgische Dichtungen.
2. Periode (14. Jahrhundert): In der entstehenden bürgerlichen Gesellschaft des 14. Jahrhunderts veränderten sich die religiösen und ritterlichen Ideale. Ein didaktischer, satirischer und oft pessimistischer Sinn prägt das Mester de Clerecía. Das wichtigste Buch dieser Zeit ist das Libro de buen amor des Arcipreste de Hita, ein buntes Mosaik der Kultur des spanischen Mittelalters.
Das Buch der guten Liebe - Thema und Argument: Es behandelt die doppelte Dimension der Liebe (die menschliche und die göttliche) sowie die bewusste Ambiguität des Werkes. Es enthält autobiografische Elemente, Episoden wie den Streit zwischen Don Amor und Doña Cuaresma, Fabeln und lyrische Kompositionen.

Mittelalterliche Prosa

Die Prosa in romanischer Sprache erschien zu Beginn im späten 13. Jahrhundert unter der Herrschaft von Ferdinand dem Heiligen. Wichtige frühe Übersetzungen waren Werke wie Calila e Dimna.
Alfonsinische Prosa: Alfons X. der Weise ist der eigentliche Schöpfer der kastilischen Prosa. Er verlieh der Sprache eine offizielle und kulturelle Kategorie, indem er Rechtschreibung und Syntax festlegte. Er beauftragte die Abfassung historischer (Generale Chronik), juristischer (Siete Partidas) und wissenschaftlicher (Alfonsinische Tafeln) Werke.
Literarische Prosa im 14. Jahrhundert: Im 14. Jahrhundert traten bedeutende Persönlichkeiten wie Don Juan Manuel auf. Sein Werk El conde Lucanor ist eine Sammlung von 50 moralischen und didaktischen Erzählungen, die durch ihren klaren und präzisen Stil bestechen.
Entstehung der Novelle: Im 14. Jahrhundert entstand als Reaktion auf den Verfall des Epos und der feudalen Gesellschaft die Genrenovelle, wie die Ritterromane (z. B. El caballero Zifar).

Das Mittelalterliche Theater

Wie in anderen Kulturen entstand das Theater im Mittelalter aus religiösen Feierlichkeiten und der Dramatisierung liturgischer Zeremonien in den Kirchen.
Das Dreikönigsspiel (Auto de los Reyes Magos): Es ist das älteste erhaltene dramatische Zeugnis des spanischen Theaters aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Nach einer langen Pause tauchen im 15. Jahrhundert durch Gesetzestexte wieder Beweise für dramatische Aufführungen auf, die sowohl religiösen als auch profanen und parodistischen Charakter hatten.