Sprachen der Iberischen Halbinsel

Classified in Geschichte

Written at on Deutsch with a size of 4,25 KB.

Entstehung und Entwicklung der Sprachen auf der Iberischen Halbinsel

Vorrömische Völker

In dieser Zeit wurden viele Sprachen auf der Iberischen Halbinsel gesprochen. Einige waren miteinander verwandt, aber andere sind ganz anders und auch unbekannter Herkunft. Vor der Ankunft der Römer gab es zwei große Bereiche:

  • Süden, Osten und Nordosten der Halbinsel: Hier wurden nicht-indoeuropäische Sprachen gesprochen, speziell Tartessisch, Iberisch, Baskisch. Im Süden, Osten und auf den Balearen wurde Punisch gesprochen.
  • Zentraler Westen und Nordwesten: Hier wurden indoeuropäische Sprachen gesprochen, wie Keltiberisch und Lusitanisch.

Das Baskische

Die baskische Sprache ist nicht romanisch und die einzige, die bis heute überlebt hat. Aber die ersten schriftlichen Texte in Euskera erscheinen erst im 16. Jahrhundert. Es gibt viele Hypothesen über den Ursprung dieser Sprache. Eine davon stellt eine Verbindung zwischen dem Baskischen und dem Iberischen her. Eine andere Hypothese ist der Aufbau einer Beziehung zu afrikanischen Sprachen, insbesondere zu afroasiatischen Sprachen. Am wahrscheinlichsten ist jedoch, dass das Baskische mit den Sprachen des Kaukasus verwandt ist. Schließlich gibt es noch eine andere Hypothese, die das Baskische als gemischte Sprache betrachtet, d. h. sie bezieht das Baskische auf zwei nicht-indogermanische Sprachfamilien.

Die vorrömischen Völker haben ihre Spuren im Lexikon hinterlassen (z. B. burro (Esel), colmena (Bienenstock), perro (Hund)). Auch die Endungen -arro, -iego und -erro sind vorrömischen Ursprungs. Wahrscheinlich ist das Patronym -ez in Familiennamen romanischen Ursprungs und bedeutet "Sohn".

Latein

Im Jahr 218 v. Chr. begann die Eroberung und Romanisierung der Iberischen Halbinsel. Von Katalonien und Andalusien aus führten die Römer Kriege gegen die Völker des Landesinneren. Die römische Eroberung ging einher mit der Auferlegung der Sprache und Kultur der Invasoren. Der Vormarsch der Römer war nicht in allen Gebieten der Halbinsel gleich intensiv. Im Süden und Osten wurden die von den Römern eingeführten Änderungen schnell assimiliert, während die Romanisierung auf der Hochebene und im Norden viel langsamer verlief. Im 3. Jahrhundert war die Romanisierung der Halbinsel abgeschlossen.

Die Römer sprachen zwei Varietäten des Lateinischen: das kultivierte Latein und das Vulgärlatein. Das kultivierte Latein wurde von den privilegierten Klassen gesprochen und in den Schulen gelehrt, während das Vulgärlatein vom Rest der Bevölkerung verwendet wurde. Aus dem Vulgärlatein entstanden die romanischen Sprachen.

Die germanischen Sprachen

Im 5. Jahrhundert zerfiel das Römische Reich im Westen als Folge der germanischen Invasionen. Die territoriale Zersplitterung führte zum Niedergang der lateinischen Sprache. Die neuen Staaten waren voneinander abgeschnitten, und die verschiedenen Formen des gesprochenen Lateins entwickelten sich frei. Daraus entstanden die romanischen Sprachen Spaniens. Im Jahr 409 kamen die Sueben, Alanen und Vandalen in Spanien an. Ihre Herrschaft war nur von kurzer Dauer, aber die Westgoten eroberten fast die gesamte Halbinsel. Der Einfluss der germanischen Sprachen war eher gering. Allerdings finden wir einige Beiträge im Lexikon, in Anthroponymen und sogar in Toponymen germanischen Ursprungs. Die neuen Dialekte begannen sich langsam zu entwickeln.

Arabisch

Im Jahr 711 eroberten die Araber in kurzer Zeit fast die gesamte Halbinsel mit Ausnahme des Nordens. Die Halbinsel war in zwei Teile geteilt. Bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts herrschten die Muslime fast vollständig. Von da an begann der Vormarsch der Christen, der mit der Reconquista endete.

Das Arabische hat im Kastilischen und in all seinen Varietäten viele Wörter hinterlassen, die aus verschiedenen Bereichen stammen, wie z. B. Landwirtschaft, Industrie, Handel, Militär, Institutionen usw. Wir finden auch arabische Toponyme. Die muslimische Kultur wurde vor allem durch die Mozaraber vermittelt. Die ersten Manifestationen der mozarabischen Sprache finden sich in den Jarchas.

Entradas relacionadas: