Tod und Todeserklärung im spanischen Zivilrecht

Tod und Ende der Rechtspersönlichkeit (Art. 32)

Art. 32 Código Civil: Die zivile Persönlichkeit erlischt mit dem Tod des Menschen.

Die Vermutung der Gleichzeitigkeit (Art. 33)

Art. 33 Código Civil: Bestehen Zweifel darüber, wer von zwei oder mehr Personen, die zur Erbfolge untereinander berufen sind, zuerst gestorben ist, so muss derjenige, der den früheren Tod des einen oder anderen behauptet, diesen beweisen. Fehlt ein solcher Beweis, so gilt die Vermutung (Comoriencia), dass alle zur gleichen Zeit gestorben sind; eine Übertragung von Rechten von einem auf den anderen findet in diesem Fall nicht statt.

Die Vermutung der Comoriencia

Zweifel zwischen zwei Menschen, die zur gleichen Zeit sterben: Um zu behaupten, dass einer vor dem anderen gestorben ist, muss dies bewiesen werden (relevant für die Erbschaftssteuer).

Die Todeserklärung gemäß Art. 193 Código Civil

Die Erklärung des Todes erfolgt unter folgenden Voraussetzungen:

• 1. Nach Ablauf von zehn Jahren seit der letzten Nachricht über den Verschollenen oder, in Ermangelung solcher Nachrichten, seit seinem Verschwinden.
• 2. Nach Ablauf von fünf Jahren seit den letzten Nachrichten oder dem Verschwinden, wenn der Verschollene bei Ablauf dieser Frist das 75. Lebensjahr vollendet hätte. Die Fristen werden jeweils nach Ablauf des Kalenderjahres berechnet, in dem die letzten Nachrichten eingingen oder das Verschwinden stattfand.
• 3. Nach Ablauf eines Jahres – von Datum zu Datum gerechnet – bei unmittelbarer Lebensgefahr durch Gewaltanwendung, wenn die Person danach nicht mehr aufgefunden wurde. Bei einem Unglücksfall beträgt diese Frist drei Monate.
• 4. Falls die Gewalt im Rahmen eines Umsturzes der sozialen oder politischen Ordnung stattfand und die Person seitdem vermisst wird, gilt eine Frist von sechs Monaten nach Beendigung der Unruhen.

Es können auch kürzere Zeiträume gelten, wie im Falle einer unmittelbar bevorstehenden Todesgefahr durch Gewalt gegen das Leben; hier kann die Erklärung nach einem Jahr beantragt werden.

Sonderfristen bei Unglücksfällen und Konflikten

• Im Falle eines Unglücks (z. B. Flugzeugabsturz, Schiffbruch etc.) beträgt die Frist 6 Monate, sofern die Leiche nicht identifiziert werden konnte.
• Im Falle eines bewaffneten Konflikts (vermisste Personen) beträgt die Frist 2 Jahre ab dem Ende des Konflikts.

Registrierung und Wirkungen der Todeserklärung

Eintragung im Standesamt

Die Todeserklärung wird im Zivilregister (Civil Record) vermerkt, zusätzlich erfolgt ein Hinweis beim Geburtseintrag.

Wirkungen auf die Ehe (Art. 85)

Art. 85 Código Civil: Die Ehe wird durch den Tod, die Todeserklärung eines Ehegatten oder durch Scheidung aufgelöst. Nach der Todeserklärung erlischt die Ehe rechtlich, und der überlebende Partner kann erneut heiraten.

Erbfolge und rechtliche Absicherung (Art. 196)

Mit der Todeserklärung beginnt die Erbfolge. Die Erben müssen jedoch folgende Einschränkungen beachten:

• Es muss ein detailliertes Inventar aller beweglichen Güter und eine Beschreibung der Immobilien durch einen Notar erstellt werden.
• Fünfjährige Sperrfrist: Die Erben dürfen über die Güter für einen Zeitraum von fünf Jahren nicht unentgeltlich verfügen (Schenkungsverbot).
• Vermächtnisse werden erst nach Ablauf dieser Frist ausgezahlt, mit Ausnahme von Zuwendungen für das Seelenheil des Erblassers oder für wohltätige Zwecke.

Art. 196 Código Civil: Nach der Todeserklärung wird die Erbfolge eingeleitet. Das Verfahren zur Vergabe der Güter erfolgt gerichtlich oder außergerichtlich (Intestaterbfolge).

Rechte bei Rückkehr der tot erklärten Person

Sollte die für tot erklärte Person lebend zurückkehren:

• Ehe: Die Ehe bleibt aufgelöst (ex-status).
• Erbe: Die Person hat das Recht, ihr gesamtes Vermögen in dem Zustand zurückzuerhalten, in dem es sich befindet. Sie kann den Preis für verkaufte Güter oder die neu erworbenen Güter verlangen. Sie hat jedoch keinen Anspruch auf die Früchte (Erträge), die das Vermögen während ihrer Abwesenheit hervorgebracht hat.