Tradición y Vanguardia en la Poesía: Análisis y Cohesión Textual

Tradición y Vanguardia

En líneas generales, podemos afirmar que la poesía de Miguel Hernández se mueve bajo el influjo de una doble vertiente: tradición y vanguardia.

La tradición le vendrá de la poesía y el teatro de los Siglos de Oro, desde la tradición oral popular, la poesía anónima surgida del pueblo, y desde la poesía y el teatro de la modernidad.

La vanguardia aparece en el periodo anterior a la Guerra Civil y le viene de la poesía pura, el cubismo literario y del surrealismo.

Influencias Clásicas y Literarias

De los clásicos españoles recibe el influjo de la mística de San Juan de la Cruz y de la ascética de Fray Luis de León, así como el petrarquismo de Garcilaso y el existencialismo de Quevedo.

Calderón lo influirá en el arte del auto sacramental y Lope de Vega le enseñará el teatro de tono épico, pero el que más le impactará será Luis de Góngora, por su metáfora y hermetismo.

También le influenciarán los románticos como Bécquer, Espronceda o Zorrilla. Aprenderá del modernismo de Rubén Darío, el existencialismo de Unamuno, la expresión españolista de Machado y la sensibilidad de Juan Ramón Jiménez.

Evolución Vanguardista

Sus contactos con la vanguardia fueron escasos. Destaca su preferencia por el purismo de Jorge Guillén, Juan Ramón Jiménez y los simbolistas franceses, así suma a la influencia de Góngora nuevas imágenes irracionales de influencia surrealista.

Perito en lunas contribución de Miguel Hernández a la poesía pura: irracionalismo incontrolado que brota del subconsciente que nos recuerda al cubismo pictórico.

A finales del 35 deja la vanguardia y se sumerge en el soneto clásico para entrar en El rayo que no cesa, en el que le importará la tradición oral y la poesía popular como fuente literaria.

El neopopularismo llegará a Miguel Hernández desde la transmisión oral y a través de sus lecturas y será en el Cancionero y romancero de ausencias cuando el poeta vuelva a ella.

Cohesión Textual

De acuerdo con la cuestión planteada, podemos definir la cohesión textual como los distintos elementos y mecanismos que manifiestan lingüísticamente la coherencia global y lineal de las ideas de un texto.

A partir de ahora nos ocuparemos de los procedimientos que contribuyen a la cohesión léxico-semántica y gramatical.

Mecanismos de Cohesión

• Recurrencia: repetición de una determinada palabra en varios enunciados.
• Recurrencia semántica: aparición de términos que están relacionados por su significado.
  • Sinonimia / Antonimia / Campo semántico y asociativo: palabras relacionadas unas con otra por el hecho de que exista conexión entre los referentes a los que signaban.
• Deixis: referencia directa a los elementos de la situación comunicativa (personal, social, espacial, temporal).

Adecuación

La adecuación es la característica de los textos que están construidos desde el punto de vista comunicativo.

El texto debe adaptarse a los factores del acto comunicativo en el que se inserta y plasmar la intención del emisor y la finalidad del discurso.

Funciones del Lenguaje y Modalidad

1. Como sabemos, la función comunicativa está relacionada con la intención del emisor y con la finalidad del texto. Las funciones del lenguaje predominantes son las propias de los textos periodísticos, esto es:

• Expresiva: 1.ª persona, adjetivos y sustantivos.
• Apelativa: interrogaciones retóricas, imperativos.
• Referencial: números, estadísticas.
• Estética: figuras retóricas.

Modalidad: El grado de subjetividad o presencia del autor se denomina modalidad. Un texto está muy modalizado si...