Übungen zu Phrasal Verbs und Reim-Ausdrücken

Phrasal Verbs

Setzen Sie jedes der folgenden Verben mit Präpositionen an die richtige Stelle in den unten stehenden Sätzen.

Übung 1

(a) Mach dir keine Sorgen über die Reise zum Flughafen. Ich komme, um dich zu verabschieden (see you off).

(b) Das andere Auto hielt nach dem Unfall nicht an, aber zum Glück konnte ich mir sein Kennzeichen notieren (take down).

(c) Das Auto ist in gutem Zustand, aber du kannst es ausprobieren (try it out), bevor du eine Kaufentscheidung triffst.

(d) Möchten Sie die anderen Fragen ansprechen (bring up), bevor die Sitzung schließt?

(e) Hör auf, dir Sorgen zu machen. Lass dich von diesem Versäumnis nicht unterkriegen (get you down).

(f) Ich fürchte, wir müssen die Sitzung absagen (call off). Alice und John können nicht kommen.

(g) Ihre Eltern starben, als sie acht Jahre alt war, und ihr Onkel beschloss, sie bei sich aufzunehmen (take her on).

(h) Ich habe ein Zimmer frei, also kannst du unterkommen (put up), wenn du jemals wieder hier bist.

Übung 2

(a) Ich verlasse mich darauf, dass du mir das Geld am Montag zurückzahlst. Bitte lass mich nicht im Stich (let me down).

(b) Um ihre Abwesenheit zu vertuschen, erfand (made up) sie eine völlig falsche Geschichte darüber, in einen Autounfall verwickelt gewesen zu sein.

(c) Wenn du denkst, dass ich falsch liege, schlage es in der Enzyklopädie nach. Ich bin sicher, sie wird mich bestätigen (bear me out).

(d) Wegen des Arbeitsdrucks musste er den Sommerurlaub auf Oktober verschieben (put off).

(e) Wir möchten jüngeren Spielern eine Chance im Team geben. Deshalb haben wir uns entschieden, dich für das Spiel am nächsten Samstag auszuschließen (leave out).

(f) Sie ist sehr falsch. Sie ist sehr nett zu ihr, wenn sie dabei ist, aber sie zieht sie hinter ihrem Rücken durch den Kakao (runs her down).

(g) Ich würde gerne einen Vorschlag machen (put forward). Ich schlage vor, wir starten die Produktion im Mai.

(h) Die Regierung hat die Absicht, sehr ernste Maßnahmen gegen diese Einmischung in die Angelegenheiten ihres Landes zu ergreifen. Sie schließt die Möglichkeit einer militärischen Aktion nicht aus (rule out).

Übung 3

(a) Die Regierung beabsichtigt, diese Altbauten abzureißen (pull down) und ein modernes Bürogebäude an deren Stelle zu errichten.

(b) Du wirst nie glauben, dass du Amerikaner bist. Dein britischer Akzent verrät (gives you away) dich sofort.

(c) Wenn du dich weigerst, die Miete für diese Wohnung zu bezahlen, haben wir keine andere Wahl, als dich vor die Tür zu setzen (turn you out).

(d) Als ich in New York war, konnte ich einige alte Freunde besuchen (look up), die ich seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.

(e) Es tut uns sehr leid, dass wir dich abweisen (turn you away) müssen, aber ich fürchte, das Hotel ist ausgebucht.

(f) Die Wohnung war nicht sehr gut in Schuss, aber ich denke, nachdem ich sie renoviert (do it up) habe, wird sie sehr schön aussehen.

(g) Das altmodische Erscheinungsbild des Hotels könnte einige Leute abschrecken (put off), aber es ist innen wirklich sehr modern und komfortabel.

Übung 4

(a) Die Initialen stehen für (stand for) VIP – Very Important Person.

(b) Wissenschaftler sind ratlos angesichts des plötzlichen Anstiegs der Welttemperatur. Sie sind völlig außerstande, ihn zu erklären (account for).

(c) Ich glaube nicht, dass er jemals vollständig über den Tod seiner Frau hinwegkommen (get over) wird. Er wird sie nie vergessen.

(d) John arbeitet in diesem Büro. Ich laufe ihm sehr oft auf den Straßen hier herum über den Weg (run into).

(e) Ich kann keinen Weg finden, das Problem zu umgehen (get around).

(f) Sie hat eine sehr angenehme Art. Ich bin sicher, dass die Kinder sie sofort ins Herz schließen (take to).

(g) Er erwartet, dass ihm nach dem Tod seines Großvaters viel Geld zukommt (come into).

(h) Mein Vater und ich haben den gleichen Charakter. Ich komme viel mehr nach (take after) ihm als nach meiner Mutter.

Übung 5

(a) Wenn sie ihr Versprechen bricht (goes back on), werde ich ihr nie wieder vertrauen.

(b) Du musst deinen Vorschlag dem Direktor unterbreiten. Dann liegt es an (is up to) ihm, zu entscheiden.

(c) Er verpasste einen Monat Schule durch Krankheit, sodass er jetzt hart arbeiten muss, um zu den anderen Schülern aufzuschließen (catch up with).

(d) Ich glaube nicht, dass ich diesen Lärm länger ertragen (put up with) kann. Ich werde verrückt.

(e) Es tut mir leid, wir müssen die Party absagen, aber lass uns stattdessen alle ins Kino gehen.

(f) Die zunehmende Verwendung von Kreditkarten könnte letztlich die Verwendung von Bargeld überhaupt abschaffen (do away with).

(g) Es kommen einige seltsame Geräusche aus Janes Zimmer. Was um alles in der Welt heckt sie aus (is she up to)?

(h) Ich fürchte, sie sind sehr abgehoben. Sie sehen auf (look down on) ihre ärmeren Verwandten herab.

Übung 6

(a) Es ist nach Mitternacht und ich bin müde. Ich denke, ich werde schlafen gehen (turn in).

(b) Ich wartete fast eine Stunde auf sie, aber sie tauchte nicht auf (did not show up).

(c) Nach all der Mühe, die du dir gegeben hast, hoffe ich, dass deine Pläne nicht fehlschlagen (fall through).

(d) Es gibt eine sehr reale Befürchtung, dass bald ein Krieg ausbrechen (break out) könnte.

(e) Wir hatten in letzter Zeit ein paar harte Zeiten, aber ich denke, die Dinge verbessern sich (are looking up).

(f) Die Notdienste dachten, dass die Bombe jeden Moment hochgehen (go off) könnte.

(g) Die Schulen haben nächste Woche Ferienbeginn (break up). Es ist fast Urlaubszeit.

(h) Ihr neues Buch soll nächsten Monat erscheinen (come out). Ich frage mich, was die Kritiker denken.

Übung 7

(a) Die Zahl der Touristen in Großbritannien ist im Juli und August auf ihrem Höhepunkt und beginnt im September zu sinken (drop off).

(b) Das Thema der höheren Gehälter wird wahrscheinlich auf der Sitzung zur Sprache kommen (come up).

(c) Sei wegen deiner heutigen Rede nicht so nervös. Ich bin sicher, sie wird sehr gut ankommen (go down).

(d) Sie ist keine sehr starke Person. Ich habe Angst, sie könnte zusammenbrechen (break down), wenn sie die Nachricht hört.

(e) Sie haben seit dem Streit über den Taxitarif nicht mehr miteinander gesprochen. Wie dumm, sich wegen einer solchen Kleinigkeit zu zerstreiten (fall out).

(f) Ich denke, wir fahren in die falsche Richtung. Warte (hold on), ich schaue auf die Karte.

(g) Ich wohne in der Rutherford Street 32. Komm vorbei (drop in), wenn du in der Gegend bist.

(h) Die Sitzung war lang und das Zimmer war heiß. Ich hatte Angst, ich könnte in Ohnmacht fallen (fall over).

Rhyming Expressions

Eine Reihe von gebräuchlichen umgangssprachlichen Ausdrücken besteht aus sich reimenden Teilen. Verwenden Sie für jeden der folgenden Begriffe den richtigen Platz in den Sätzen unten.

• go-slow
• winzigsten
• brain-drain
• Großkopferte
• Prime-Time
• Durcheinander
• Schlendrian
• higgledy-piggledy

(a) Wir erwarten morgen wichtige Besucher in der Fabrik: Regierungsinspektoren, Parlamentsabgeordnete, Beamte aus dem Ministerium und andere Großkopferte.

(b) Das Programm ist nur von begrenztem Interesse. Ich kann nicht verstehen, warum es zur Prime-Time gezeigt wird.

(c) Die beiden führenden Politiker der Welt trafen sich und machten sich nach den üblichen Begrüßungen und Formalitäten an die Eintönigkeit ihrer Gespräche.

(d) Es war nicht gerade ein Streik. Alle Arbeitnehmer taten so wenig wie möglich. Es war ein go-slow.

(e) Nach dem Überfall war alles ein Durcheinander, das winzigste Teilchen lag überall.

(f) Sie möchte eine interessante, spannende Arbeit finden. Sie findet ihre derzeitige Arbeit sehr Schlendrian-haft.

(g) Es war ein schrecklicher Morgen. Ich verschlief, stürzte higgledy-piggledy zur Bushaltestelle, verpasste den Bus und musste ein Taxi nehmen.

(h) Der brain-drain von Ärzten, Wissenschaftlern und Akademikern, die dieses Land verlassen, hat schwerwiegende Auswirkungen auf unser Gesundheitswesen, unsere Industrie und unsere Universitäten.