Ursachen für den Niedergang der katalanischen Sprache

Politische und dynastische Faktoren

• Der Kompromiss von Caspe (1412): Die Gründung der kastilischen Dynastie der Trastámara führte zu weitreichenden Veränderungen.
• Adelsverbindungen: Die zunehmende Verflechtung zwischen katalanischem und spanischem Adel sowie die Aufteilung der Vizekönigreiche schwächten die Position des Katalanischen am Hof.
• Zentralisierung: Die Abwanderung des katalanischen Adels nach Madrid und die Etablierung eines zentralistischen Hofes unter Ferdinand dem Katholischen führten zum schleichenden Verschwinden des Katalanischen aus den Machtzentren.

Wirtschaftlicher Niedergang des Bürgertums

• Handelsbeschränkungen: Verbote für bürgerliche Bankiers und gescheiterte Investitionen in Amerika-Expeditionen schwächten das katalanische Bürgertum.
• Kulturelle Folgen: Der Zerfall der bürgerlich-aristokratischen Literatur und der Wegfall des Mäzenatentums begünstigten den Übergang zur spanischen Sprache.
• Soziale Konflikte: Die Kriege der Germanies (Bruderschaften) und weitere Konflikte dezimierten die ohnehin geschwächte Bourgeoisie.

Kulturelle Einflüsse und das Goldene Zeitalter

Die Nachahmung der spanischen Literatur des Siglo de Oro (Goldenes Zeitalter) verdrängte die einheimische Produktion zunehmend.

Der Erbfolgekrieg und die Bourbonen

• Dekret von Nueva Planta (1716): Der Sieg Philipps V. im Erbfolgekrieg und das daraus resultierende Verbot der katalanischen Sprache besiegelten deren Niedergang.
• Zentralismus: Die französische Dynastie der Bourbonen ersetzte die traditionellen gesetzlichen Rechte durch ein zentralistisches System.

Beispiel für den Sprachverfall

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, während des Vizekönigreichs von Germaine de Foix in Valencia, wurde das Katalanische zunehmend abgewertet. Während die kulturelle Pracht des 15. Jahrhunderts in spanischer Sprache fortgeführt wurde, degradierte man das Katalanische zu einer Sprache für komische oder lächerliche Figuren.

Die kulturelle Bewahrung

Trotz des Niedergangs blieb das Katalanische bis zur Renaixença (19. Jahrhundert) als Volkssprache erhalten, gepflegt durch mündliche Überlieferungen, Lieder und Arbeitsgruppen.