Verbos en alemán y su significado

abholen/ ich hole...ab/ ich habe abgeholt/ aller chercher

anfangen/ ich fange...an, du fängst...an/ ich habe angefangen/ empezar

ankommen/ ich komme...an/ ich bin angekommen/ arriver

anmachen/ ich mache...an/ ich habe angemacht/allumer

anprobieren/ ich probiere...an/ ich habe anprobiert/ essayer (vet)

anziehen/ ich ziehe...an/ ich habe angezogen/ mettre (vet)

arbeiten/ ich arbeite/ ich habe gearbeitet/ travailler

ärgern/ ich ärgere/ ich habe geärgert/ embêter

aufhören/ ich höre...auf/ ich habe aufgehört/ arrêter

aufmachen/ ich mache...auf/ ich habe aufgemacht/ ouvrir

aufräumen/ ich räume...auf/ ich habe aufgeräumt/ ranger

aufstehen/ ich stehe...auf/ ich bin aufgestanden/ se lever

ausgeben/ ich gebe...aus, ich gibst...aus/ ich habe ausgegeben/ dépenser

ausgehen/ er geht...aus/ er ist ausgegangen/ s'éteindre

ausmachen/ ich mache...aus/ ich habe ausgemacht/ éteindre

ausprobieren/ ich probiere...aus/ ich habe ausprobiert/ tester/essayer

aussehen/ ich sehe...aus du siehst... aus/ ich habe ausgesehen/ avoir l'air

backen/ ich backe du bäckst/ ich habe gebacken/ faire des gâteaux

bekommen/ ich bekomme/ ich habe bekommen/ recevoir

benutzen/ ich benutze/ ich habe... benutzt/ utiliser

beschreiben/ ich beschreibe/ ich habe beschrieben/ décrire

blockieren/ ich blockiere/ ich habe ... blockiert/ bloquer

brauchen/ ich brauche/ ich habe gebraucht/ avoir besoin

chatten/ ich chatte/ ich habe gechattet/ chatter

checken/ ich checke/ ich habe... gecheckt/ consulter

dauern/ er dauert/ er hat gedauert/ durer

demonstrieren/ ich demonstriere/ ich habe demonstriert/ manifester

denken/ ich denke/ ich habe... gedacht/ penser

diskutieren/ ich diskutiere/ ich habe... diskutiert/ discuter

drucken/ ich drucke/ ich habe ... gedruckt/ imprimer

duschen/ ich dusche/ ich habe ... geduscht/ se doucher

einladen/ ich lade ein, du lädst ein/ ich habe eingeladen/ inviter

erzählen/ ich erzähle/ ich habe erzählt/ raconter

essen/ ich esse, du isst/ ich habe gegessen/ manger

fahren/ ich fahre, du fährst/ ich bin gefahren/ aller

fehlen/ ich fehle/ ich habe gefehlt/ manquer

feiern/ ich feiere/ ich habe gefeiert/ fêter

fernsehen/ ich sehe fern, du siehst fern/ ich habe ferngesehen/ wach tv

finden/ ich finde/ ich habe gefunden/ trouver

fliegen/ ich fliege/ ich bin geflogen/ voler (dans ciel)

frangen/ ich frage/ ich habe gefragt/ demander

frühstücken/ ich frühstücke/ ich habe gefrühstückt/ déjeuner

funktionieren/ er funktioniert/ er hat funktioniert/ fonctionner

geben/ ich gebe, du gibst/ ich habe gegeben/ donner

gefallen/ ich gefalle, du gefällst/ ich habe gefallen/ plaire

gehören...zu/ ich gehöre zu/ ich habe zu gehört/ faire partie de

gewinnen/ ich gewinne/ ich habe gewonnen/ gagner

hängen/ ich hänge/ ich habe gehängt/ accrocher

hängen/ ich hänge/ ich habe gehangen/ être accrocher

heissen/ ich heisse/ ich habe geheissen/ s'appeler

helfen / ich hilfe, du hilfst/ ich habe geholfen/ aider

hoffen/ ich hoffe/ ich habe gehofft/ espérer

hören/ ich höre/ ich habe gehört/ entendre

jobben/ ich jobbe/ ich habe gejobbt/ avoir un ptit job

joggen/ ich jogge/ ich habe gejoggt/ faire du jogging

kämpfen/ ich kämpfe/ ich habe gekämpf/ se battre

kaufen/ ich kaufe/ ich habe gekauft/ acheter

kennenlernen/ ich lerne...kennen/ ich habe kennengelernt/ faire coco

klauen/ ich klaue/ ich habe geklaut/ dérober,voler

klingeln/ ich klingle/ ich habe geklingelt/ sonner

kochen/ ich koche/ ich habe gekocht/ cuisiner

kommen/ ich komme/ ich bin gekommen/ venir

kommentieren/ ich kommentiere/ ich habe kommentiert/ commenter

kontrollieren/ ich kontrolliere/ ich habe kontrolliert/ contrôler

kopieren/ ich kopiere/ ich habe kopiert/ copier

kosten/ er kostet/ er hat gekostet/ coûter

lachen/ ich lache/ ich habe gelacht/ rire,rigoler

leben/ ich lebe/ ich habe gelebt/ vivre

leeren/ ich leere/ ich habe geleert/ vider

legen/ ich lege/ ich habe gelegt/ mettre (à plat)

leihen/ ich leihe/ ich habe geliehen/ prêter

lernen/ ich lerne/ ich habe gelernt/ apprendre

lesen/ ich lese, du liest/ ich habe gelesen/ lire

liegen/ ich liege/ ich habe gelegen/ etre posé a plat

lügen/ ich lüge/ ich habe gelügt/ mentir

löschen/ ich lósche/ ich habe gelöscht/ supprimer

machen/ ich mache/ ich habe gemacht/ faire

mailen/ ich maile/ ich habe gemailt/ écrire un mail

malen/ ich male/ ich habe gemalt/ faire de la peinture

markieren/ ich markiere/ ich habe markiert/ passer au stabilo

mitbringen/ ich bringe mit/ ich habe mitgebracht/ apporter

mitkommen/ ich komme mit/ ich bin mitgekommen/ accompagner

mitmachen/ ich mache..mit/ ich habe mit gemacht/ participer

mitnehmen/ ich nehme mit, du nimmst mit/ ich habe mitgenommen/ prendre

mobben/ ich mobbe/ ich habe gemobbt/ harceler

nerven/ ich nerve/ ich habe genervt/ énerver

öffen/ ich öffne/ ich habe geöffnet/ ouvrir

organisieren/ ich organisiere/ ich habe organisiert/ organiser

passen zu/ ich passe zu/ ich habe zu gepasst/ aller avec

probieren/ ich prbiere/ ich habe probiert/ essayer

produzieren/ ich produziere/ ich habe produziert/ produire

protestieren/ ich protestiere/ ich habe protestiert/ protester

putzen/ ich putze/ ich habe geputzt/ nétoyer, faire le ménage

reagieren/ ich reagiere/ ich habe reagiert/ réagir

recherchieren/ ich recherchiere/ ich habe recherchiert/ rechercher

recyceln/ ich recycle/ ich habe recycelt/ recycler

reduzieren/ ich reduziere/ ich habe reduziert/ réduire

reparieren/ ich repariere/ ich habe repariert/ réparer

reservieren/ ich reserviere/ ich habe reserviert/ réserver

sagen/ ich sage/ ich habe gesagt/ dire

sammeln/ ich sammle/ ich habe gesammelt/ rassembler

schauen/ ich schaue/ ich habe geschaut/ regarder

schenken/ ich schenke/ ich habe geschenkt/ offrir

schinken/ ich schicke/ ich habe geschickt/ envoyer

schlafen/ ich schlafe, du schläfst/ ich habe geschlafen/ dormir

schliessen/ ich schliesse/ ich habe geschlossen/ fermer

schmelzen/ er schmlitz/ er ist geschmolzen/ fondre

schreiben/ ich schreibe/ ich habe geschreiben/ écrire

schützen/ ich schütze/ ich habe geschützt/ protéger

schwimmen/ ich schwimme/ ich bin geschwommen/ nager

sehen/ ich sehe, du siehst/ ich habe gesehen/ voir

shoppen/ ich shoppe/ ich habe geshoppt/ faire du shopping

sich ärgern/ ich ärgere mich/ ich habe mich geärgert/ se fâcher

sich engagieren/ ich engagiere mich/ ich habe mich engagiert/ s'engager

sich entschuldigen/ ich entschuldige mich/ ich habe mich entschuldigt/

sich erinnern/ ich erinnere mich/ ich habe mich erinnert/ se souvenir

sich erwärmer/ ich erwärme mich/ ich habe mich erwärt/ se réchauffer

sich fühlen/ ich fühle mich/ ich habe mich gefühlt/ se sentir

sich freuen/ ich freue mich/ ich habe mich gefreut/ se réjouir

sich kümmern um/ ich kümmere mich um/ ich habe mich um gekümmert/ s'occuper de

sich interessieren/ ich interessiere mich/ ich habe mich interessiert/ s'interesser

sich streiten/ ich streite mich/ ich habe mich gestritten/ se disputer

sich verändern/ ich verändere mich/ ich habe mich verändert/ se transformer

sich vorstellen/ ich stelle mich vor/ ich habe mich vorgestellt/ se présenter

sich wünschen/ ich wünsche mir/ ich habe mir gewünscht/ souhaiter avoir

singen/ ich singe/ ich habe gesungen/ chanter

sitzen/ ich sitze/ ich habe gesessen/ etre assis

sparen/ ich spare/ ich habe gespart/ économiser

spielen/ ich spiele/ ich habe gespielt/ jouer

sprechen/ ich spreche/ ich habe gesprochen/ parler

starten/ ich starte/ ich habe gestartet/ démarrer

stehen/ ich stehe/ ich habe gestanden/ etre debout

steigen/ ich steige/ ich bin gestiegen/ monter

stellen/ ich stelle/ ich habe gestellt/ poser debout

streamen/ ich streame/ ich habe gestreamt/ regader en streaming

suchen/ ich suche/ ich habe gesucht/ chercher

tanzen/ ich tanze/ ich habe getantz/ danser

teilen/ ich teile/ ich habe geteilt/ partager

telefonieren/ ich telefoniere/ ich habe telefoniert/ téléphoner

tragen/ ich trage, du trägst/ ich habe getrangen/ porter

trainieren/ ich trainiere/ ich habe trainiert/ s'entrainer

träumen vor/ ich träume von/ ich habe von geträumt/ rever de

treffen/ ich treffe, du triffst/ ich habe getroffen/ rencontrer

trennen/ ich trenne/ ich habe getrennt/ trier

trinken/ ich trinke/ ich habe getrunken/ boire

turnen/ ich turne/ ich habe geturnt/ faire de la gymnastique