Wie wird "wish" im Englischen verwendet?

Mit "wish" drückt man einen Wunsch aus, dass die aktuelle Wirklichkeit anders wäre. Der Satzbau ähnelt dem Konditional, z. B. "I wish I were rich."

Was bedeutet "someone" auf Deutsch?

"Someone" bedeutet "jemand". Ein Beispiel ist "Someone stole my wallet." – "Jemand hat mir die Brieftasche gestohlen."

Wann verwendet man "um...zu"?

"Um...zu" leitet eine Zweckangabe ein, etwa "Ich werde eine Dusche nehmen, um gut zu riechen."

Wish, Indefinitpronomen und Gerundium: Grammatik kompakt

Zusammenfassung

Das Dokument erklärt die englische Konstruktion mit "wish" für nicht erfüllbare Wünsche über die Gegenwart, die Sinneswahrnehmungen (Senses) sowie Indefinitpronomen wie "somebody", "nothing" oder "nowhere". Außerdem behandelt es das Gerundium, "either...or" und "neither...nor" sowie deutsche Konjunktionen wie "um...zu", "trotz", "sodass" und "wegen". Die Beispiele sind kurz und eignen sich zur schnellen Wiederholung.

Kernpunkte

Mit "wish" drückt man aus, dass die aktuelle Wirklichkeit anders wäre, z. B. "I wish I were rich."
Indefinitpronomen werden verwendet, wenn das Thema eines Satzes nicht klar definiert ist, z. B. "somebody", "anything", "nowhere".
"Nobody" und "nothing" sind die englischen Entsprechungen für "niemand" und "nichts".
Gerundien (-ing-Formen) können wie Substantive als Subjekt eines Satzes stehen.
"Entweder...oder" und "weder...noch" verbinden zwei Alternativen bzw. verneinen beide.
"Um...zu" drückt einen Zweck aus, "trotz" eine Einschränkung, "wegen" einen Grund.

Stellen Sie sich auf die Probe

Wish: Gebrauch und Beispiele

Hinweis: Mit wish drücken wir aus, dass wir möchten, dass die aktuelle Wirklichkeit anders wäre. Wish ist ähnlich aufgebaut wie der Konditional und enthält oft Modalverben. Zum Beispiel: I wish I were rich. oder auf Deutsch: Sie wünscht sich ein Auto.

Sinneswahrnehmungen (Senses)

Sehen: Können Sie das Flugzeug sehen?
Anschauen/Betrachten: Sie hat das Bild genau betrachtet.
Hören: Ich habe gehört, dass das Telefon klingelt.
Klang / sound: Das klingt wie Madonna.
Riechen: Zigarettenrauch riecht schrecklich.
Schmecken / taste: Können Sie diese Suppe für mich probieren?
Fühlen: Abdul fühlte, wie sich sein Stuhl bewegte.

Indefinitpronomen

Hinweis: Wir nutzen Indefinitpronomen, wenn das Thema eines Satzes nicht klar definiert ist.

Deutsch	Englisch
Jeder / jeder (Person)	Everybody / everyone
Jemand / somebody	Somebody / someone
Etwas	Something
Irgendwo	Somewhere
Irgendjemand	Anybody / anyone
Irgendetwas	Anything
Irgendwo (anywhere)	Anywhere
Niemand	Nobody / no one
Nichts	Nothing
Nirgendwo	Nowhere

Beispiele zu Indefinitpronomen

Someone stole my wallet. — Jemand hat mir die Brieftasche gestohlen.
Everybody was at the party. — Alle waren auf der Party.
Someone called you last night. — Jemand hat dich letzte Nacht angerufen.
Everyone should come to the park. — Jeder sollte in den Park kommen.
She has nothing to wear. — Sie hat nichts zum Anziehen.

Gerundium (Gerundien)

Hinweis: Gerundien (Verben mit der Endung -ing) können wie Substantive als Subjekt verwendet werden. Sie können in verschiedenen Zeiten und mit Hilfsverben auftreten. Beispiele:

Als Subjekt: Gitarre spielen ist Johns Lieblingsbeschäftigung.
Beispiel (allgemein): The Discovery Channel ist interessant. (Hier: als Hinweis auf ein Programm; im Englischen kann eine -ing-Form als Subjekt fungieren.)

Entweder — Oder und Weder — Noch

Entweder — oder: Entweder du nimmst eine Dusche, oder du gehst nicht auf die Party.
Weder — noch: Weder Pedro noch John ist/sind in der Schule. (Richtig: Weder Pedro noch John ist in der Schule. oder besser: Weder Pedro noch John sind in der Schule.)

Konjunktionen, "um...zu", Trotz, sodass, wegen

Um...zu (Zweck): Beispiele zeigen Zweckangaben (spanisch: para):

Ich werde eine Dusche nehmen, um gut zu riechen.
Sie werden heute Abend nicht trinken, um für die Prüfung frisch zu sein. (span.: para bzw. para no für Verneinungen)

Trotz (a pesar de):

Ich gewann den Wettbewerb trotz des Regens.
Ich studiere in meinem Haus trotz des wetters. (Korrigiert: Ich studiere in meinem Haus trotz des Wetters.)

Sodass / so dass (por, para eso):

Ich reinigte mein Auto, sodass ich in den Park fahren konnte.

Wegen (por):

Wegen des Regens kamen sie zu spät.