Wortschatz Deutsch–Spanisch: Liebe, Geld, Krimi und Alltag

Wortschatz Deutsch–Spanisch

Vokabeln: Alltag, Lesen und Freizeit

Liebesroman: novela de amor / Gebrauchsanweisung: instrucciones

Zeitung/Zeitschrift: periódico / Comic/Krimi/Fantasy: de fantasía

Eine Kleinigkeit: un detalle / Eine Möglichkeit: una posibilidad

Eine Weile: un rato / Eine Runde: una vuelta / Antike: antiguas

Mysteriös: misterioso / Fall: caso / Glasschrank: vitrina

Diebstahl: robo / Spuren: huellas / Geschenk: regalo / Geld: dinero

Münze: moneda / Vermuten: sospechar / Klauen: robar

Verschwunden: desaparecer / Entdecken: descubrir / Putzen: limpiar

Reden: hablar / Berichtet – Gezählt: contar / Nachdenken: reflexión

Komisch: raro / Krank: enfermo / Hundemüde: hecho polvo

Hof: patio / Augen: ojos / Ohren: orejas / Zurück: de vuelta, atrás

Zusammen: juntos / Spaß: broma, diversión / Kegelklub: bolera

Unglaublich: increíble / Gestern: ayer / Vorgestern: anteayer

Täter: culpable / Unschuldig: inocente / Die Aufsicht: la vigilante

Der Besucher: el cliente / Gegen: más o menos, en contra de

Ist glasklar! ¡Está claro! / Bitte, Ruhe! ¡Callaos, por favor!

Denkt intensiv nach: darle una vuelta

Glaubst du wirklich: ¿realmente crees (que)...?

Beispielsätze

Anteayer había ido con Olli a la ciudad.
Vorgestern war ich mit Olli in die Stadt gefahren.

Anteayer fui con Olli a la ciudad.
Vorgestern bin ich mit Olli in die Stadt gefahren.

Saca (algo) de su mochila.
Er holt aus seiner Schultasche ein…

Él aparta el bocata.
Er legt sein Pausenbrot weg.

Quise ir a la ciudad el domingo y no pude.
Ich wollte am Sonntag in die Stadt gehen und konnte nicht.

¿Sabes algo?
Wisst ihr schon etwas?

Ihr wisst, was passiert ist.
Saben lo que ha pasado.

¿Cuándo estás de mal humor?
Wenn du schlechte Laune hast?

El profesor deja el bocadillo en la mesa.
Die Lehrerin legt das Sandwich auf den Tisch.

Sprichwörter zum Thema Geld

• Geld regiert die Welt. Wer viel Geld hat, hat auch viel Macht.
  El dinero gobierna el mundo. Si tienes mucho dinero, también tienes mucho poder.
• Geld stinkt nicht. Es ist egal, woher das Geld kommt.
  El dinero no apesta. No importa de dónde viene el dinero.
• Zeit ist Geld. Zeit ist wertvoll.
  El tiempo es dinero. El tiempo es valioso.
• Beim Geld hört die Freundschaft auf. Freunden soll man kein Geld leihen.
  Cuando hay dinero de por medio, termina la amistad. No deberías prestar dinero a tus amigos.

Weitere Vokabeln

Möglich: posible / Wertvoll: valioso / Kaurischnecken: caracoles

Warengeld: mercancía / Schein: billete / Abheben: sacar dinero

Taschengeld: paga / Selten: a penas / Klamotten: ropa

Frisur: peinado / Vertrauen: confianza / Spielverderber: aguafiestas

Ausgeben: gastar / Bezahlen/Zahlen: pagar / Jobben: trabajar

Pleite sein: estar sin blanca / Sparen: ahorrar / Verdienen: ganar

Bekommen: obtener / Arbeiten: trabajar / Rätsel: misterio

Leider: desafortunadamente