Glossar katalanisch-spanischer Begriffe und Erklärungen
Eingeordnet in Englisch
Geschrieben am in
Deutsch mit einer Größe von 9,54 KB
Glossar katalanisch-spanischer Begriffe
Die folgenden Einträge sind korrigierte Bezeichnungen und Erläuterungen. Originalbegriffe aus katalanisch/spanischen Dialekten bleiben erhalten; Rechtschreibung und Grammatik wurden für Deutsch angepasst.
- Artrítiques: Arthritis betroffen (Entzündung der Gelenke).
- wütend: Zorn; gereizt.
- Astorada: Angst; bestürzt, getestet.
- getestet / commocionada: getestet; bestürzt, erschüttert.
- Afaitarà: POP: Stehlen; nehmen.
- Arnado: Schaden angerichtet, verursacht; von Motten befallen. Laccio (Larven von Insekten, die bestimmte Gewebe fressen).
- Arsen / toxikologische Arramben / POP: zu nehmen, einnehmen; Bezug zu Arsen.
- was im Kopf stecken? Wie war es? (Redewendung; wörtlich: "Was steckt im Kopf?").
- Avalanche: Viele;