Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Probleme für Spanisch

Der literarische Text als Kommunikationsakt

Ein literarischer Text ist ein komplexer und eigentümlicher Kommunikationsakt. Die Nachricht ist das zentrale Element, wobei die poetische Funktion stets eine subjektive Note trägt.

• Emittent: Der Autor.
• Kanal: Das geschriebene Wort, über das der Sender seine Nachricht verbreitet.
• Empfänger: Der Leser oder Zuhörer.
• Kanal der Übertragung: Mündlich oder schriftlich.
• Kontext: Umfasst alle historischen und sozialen Umstände.
• Code: Die literarische Sprache.

Merkmale der literarischen Sprache

Die literarische Sprache zeichnet sich durch künstlerische Qualität, Musikalität und Emotionen aus. Ein Übergewicht der Konnotation ermöglicht es, einem Wort vielfältige Bedeutungen zuzuschreiben. Literaten nutzen... Weiterlesen "Grundlagen der Literatur: Epochen, Gattungen und Merkmale" »

Die Renaissance und Spanische Literatur

Die Renaissance

Die Renaissance ist die historische Epoche nach dem Mittelalter. Sie entstand in Italien und breitete sich danach über den Rest Europas aus.

Merkmale der Renaissance

• Sie preist das irdische Leben.
• Die Lebensphilosophie lautet: Carpe diem.
• Wissen wurde als Weg zur Verbesserung des Menschen wahrgenommen, woraus der Humanismus entstand.
• Renaissance-Werte verbreiteten sich vor allem in der Bourgeoisie und wurden durch die Presse gefördert.
• Der Mensch der Renaissance stand im Mittelpunkt.

Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega ist der Autor eines kleinen lyrischen Werks (38 Sonette und 3 Eklogen), dessen fast einziges Thema die Liebe ist.

• Um seine Gefühle auszudrücken, rekurriert Garcilaso manchmal

70 A Erzählung unserer Tage

Die Entwicklung der spanischen Erzählliteratur ab 1975

Die spanische Erzählliteratur erlebte nach 1975 einen progressiven Anstieg bis heute. Dies manifestiert sich vor allem in der umfangreichen Produktion und Bearbeitung von Romanen und Erzählungen, einem daraus resultierenden Anstieg von der Fiktion gewidmeten Sammlungen sowie Übersetzungen spanischer Texte in andere Sprachen. Obwohl dies die Vitalität des Genres beweist, bietet es ein verwirrendes Bild. Die Eigenschaften dieser Strömungen sind die einzigen Anhaltspunkte, da, wenn es etwas gibt, das die neue Erzählung definiert, es der Mangel an universellen Kriterien ist.

Wesentliche Merkmale der zeitgenössischen Erzählung

• Rückkehr zu traditionellen Ressourcen

  Es

Francisco de Quevedo: Meister der Barockprosa

Seine Prosa wird wie folgt klassifiziert:

• Festliche Werke: Eine Reihe von kurzen Werken mit komischem Charakter, die ein verzerrtes Bild der Gewohnheiten zeichnen (Cartas del Caballero de la Tenaza, Brief von einem festen Fleischigen u. a.).
• Moralisch-satirische Werke: Quevedo richtet seine Feder gegen alle Bereiche der Gesellschaft. In den Sueños (Träume) versucht er laut Vorrede, Missbrauch, Sucht und Wahnvorstellungen in allen Ämtern der Welt bloßzustellen.
• Erzählende Prosa: Hierzu zählt das Werk El Buscón.
• Lehrprosa: Werke zur christlichen Lehre wie Die Beständigkeit und Geduld des Hiob.
• Literarische Kritik: In diesen Werken kritisiert er den estilo culto (Kultismus), ahmt ihn nach und verspottet

Allgemeine Merkmale der journalistischen Sprache

Die Sprache des Journalismus wird durch eine Reihe von Faktoren beeinflusst: den Kontakt mit der Entwicklung und dem technischen Fortschritt, den Einfluss von Fremdsprachen (insbesondere Englisch), die Verbreitung anderer Diskursarten (z. B. politischer, literarischer oder umgangssprachlicher) und in einigen Fällen eine bewusste Mehrdeutigkeit der Nachricht sowie eine gewisse Nachlässigkeit im Sprachgebrauch.

Morphosyntaktische Merkmale

• Tendenz, das Thema ans Ende des Satzes zu stellen.
• Neigung zur Verlängerung der Sätze durch eine Vielzahl von Verfahren: verbale Phrasen und Paraphrasen, Präpositionalphrasen und Konjunktionen.
• Verwendung redundanter Ausdrücke.
• Qualifikatoren, erklärende Nebensätze

Culteranismo (Gongorismo): Merkmale und Stil

Der Culteranismo beschreibt eine poetische Strömung, deren charakteristischstes Merkmal der intensive Einsatz von Cultismos ist. Sein Schöpfer war Luis de Góngora.

Stilistische Merkmale des Culteranismo

• Lexik: Verwendung vieler bedeutungsvoller Cultismos (Wörter lateinischen Ursprungs) und Latinismen.
• Syntax: Komplizierte, latinisierende Syntax (Hyperbaton), die Flexibilität und Leichtigkeit in der Sprache schafft.
• Rhetorische Figuren: Intensiver Einsatz von Metaphern und mythologischen Anspielungen.
• Klang: Hoher musikalischer Wert.

Conceptismo: Witz und Ideenreichtum

Der Conceptismo ist eine Stilrichtung, die auf der Verknüpfung von witzigen und überraschenden Ideen und Worten basiert. Sein Hauptvertreter... Weiterlesen "Spanische Barockliteratur: Culteranismo, Conceptismo und Hauptautoren" »

Lyrik: Merkmale und Formen

Die Lyrik ist ein sehr subjektiver Diskurs, der von der emotionalen Funktion der Dichtung dominiert wird. Sie dient dem Ausdruck von Gefühlen, Emotionen und Ideen. Lyrische Texte konzentrieren sich oft auf einen Aspekt, sind kurz und nutzen vielfältige expressive Mittel. Sie treten in der Regel in Versen auf, obwohl es auch Werke der lyrischen Prosa gibt.

Lyrische Formen und Gattungen

• Volkslied: Behandelt oft Liebe und religiöse Themen; satirische Monologe sind üblich, oft mit Dominanz der Kleinkunst.
• Petrarca-Lied (Kanzone): Individualistisch und der Anbetung gewidmet; besteht aus 5 bis 10 Strophen.
• Ekloge: Stellt das ländliche Leben und Liebesabenteuer dar; die Metrik ist vielfältig.
• Hymne: Ein Lobgesang auf Götter

1. Entstehung, Aufnahme und Verlust von Wörtern

1.1. Herkunft der Wörter

Der größte Teil des Lexikons stammt aus dem Lateinischen. Diese Wörter sind als lexikalisches Patrimonium bekannt. In einigen Fällen haben sich lateinische Wörter im Laufe der Zeit so stark verändert, dass es schwierig ist, ihre Beziehung zum resultierenden spanischen Wort zu erkennen. In anderen Fällen wurden lateinische Wörter kaum verändert und bilden das Substrat der Kultismen. Die Substratwörter sind jene Wörter, die ihren Ursprung in sprachlichen Schichten haben, die auf der Iberischen Halbinsel gesprochen wurden, bevor die römische Kolonisation begann. Lehnwörter sind jene Wörter, die aufgrund der Koexistenz verschiedener Völker und auch durch sprachlichen... Weiterlesen "Spanische Sprachwissenschaft & Romantik: Wortbildung, Adverbien, Espronceda & Bécquer" »

Realismus: Eine literarische Strömung

Der Realismus ist der Ausdruck der vorherrschenden Mentalität der liberalen Bourgeoisie seiner Epoche. Er manifestierte sich vor allem als neue Romanform, da die Merkmale dieser literarischen Bewegung besser zu ihr passten, obwohl er auch in der Poesie und im Theater Spuren hinterließ. In Spanien ist 'Don Quijote' von Miguel de Cervantes ein frühes Beispiel für realistische Tendenzen.

Merkmale des Realismus

Beobachtung der Realität

Die Mentalität der Zeit legte Wert auf die rationale Analyse der Wirklichkeit, unter Ausschluss romantischer, überlieferter Vorstellungen.

Plausibilität und Detailtreue

Das literarische Werk sollte eine Erzählung sein, die die reale Welt nachbildet. Der Roman legte großen... Weiterlesen "Realismus und Naturalismus in der spanischen Literatur" »

Wegbereiter der Katalanischen Literatur des 20. Jahrhunderts

J.M. de Segarra (1894–1961)

J.M. de Segarra stammte aus einer aristokratischen Familie in Barcelona. Er studierte Rechtswissenschaften. Ab 1914, nach der Veröffentlichung eines Gedichtbandes, begann seine literarische Karriere. Seine Poesie wird der Noucentista-Generation zugeordnet.

Charakteristika Segarras

• Ständige Präsenz von Sentimentalität und Naturgefühl.
• Beherrschung der Sprache und des Wortes.

Erzähl- und Theaterwerke

Zu seinen Erzählwerken, in denen er auch sein journalistisches Können zeigte, gehören Paulina Buxareu sowie Knoblauch und Brackwasser. Im Theaterbereich wurden bis zu seinem Tod mehr als 50 seiner Werke aufgeführt, darunter Floristen und La Rambla.

Joan Oliver