Geschichte und Entwicklung der spanischen Sprache

Geschichte und Ursprung der spanischen Sprache

Spanisch ist eine romanische Sprache, die sich aus dem Vulgärlatein entwickelt hat. Vor der Ankunft der Römer im Jahr 218 v. Chr. war die Iberische Halbinsel von verschiedenen vorrömischen Völkern besiedelt, die eigene Sprachen sprachen. Eine Ausnahme bildet das Baskische (Euskera), eine einzigartige vorrömische Sprache, die bis heute erhalten geblieben ist. Beispiele für baskische Einflüsse (Vaskismen) sind Wörter wie izquierdo (links).

Romanisierung und germanische Einflüsse

Durch die Romanisierung verbreitete sich das Vulgärlatein auf der Halbinsel. Mit dem Untergang des Römischen Reiches im 5. Jahrhundert und den nachfolgenden germanischen Invasionen (u. a. Westgoten im 6. Jahrhundert) begannen sich die romanischen Sprachen zu formen.

Die arabische Invasion und die Reconquista

Im Jahr 711 eroberten die Araber die Halbinsel. Córdoba wurde zur Hauptstadt des Kalifats und zu einem Zentrum der Zivilisation. Der Prozess der Reconquista endete 1492, als die Katholischen Könige das Königreich Granada eroberten und die letzte arabische Herrschaft beendeten.

Ursprung des Kastilischen

Die ältesten Texte in kastilischer Sprache stammen aus Kantabrien, insbesondere die Glossen von Silos (Glosas Silenses) und die Glossen von San Millán (Glosas Emilianenses). Diese Glossen waren kurze Notizen am Rand lateinischer Texte, um das Verständnis zu erleichtern. Während der arabischen Herrschaft sprachen die Christen in den besetzten Gebieten das Mozarabische, eine romanische Sprache.

Kastilisch im Mittelalter und die Expansion

Im 13. Jahrhundert förderte Alfons X. die Übersetzerschule von Toledo, um Werke ins Kastilische zu übersetzen. Im Jahr 1492 erreichte Kolumbus Amerika, was zur weltweiten Verbreitung der Sprache führte. Heute ist Kastilisch eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt.

Sprachvielfalt und Gesellschaft

• Bilinguismus: Existenz verschiedener Sprachen wie Galizisch, Baskisch und Katalanisch.
• Diglossie: Situation, in der zwei Sprachen in einer Gemeinschaft unterschiedlich verwendet werden.

Die mittelalterliche Gesellschaft

Ab 1474 strebten die Katholischen Könige die politische und religiöse Einigung an. Die Gesellschaft war in Stände gegliedert:

• Adel: Krieger
• Volk: Landarbeiter
• Klerus: Kirche
• Bourgeoisie: Händler und Kaufleute

Literatur: Jarchas und Moaxajas

Die Jarchas sind die ältesten erhaltenen lyrischen Dokumente. Sie wurden in mozarabischer Sprache verfasst und thematisieren oft die Liebe. Sie bildeten den Schluss von Moaxajas, Gedichten, die von arabischen oder hebräischen Dichtern verfasst wurden.