Welche Merkmale hat der andalusische Dialekt?

Zu den charakteristischen Merkmalen gehören die Aspiration des kastilischen 'x', das Seseo sowie der Verlust von 'l', 'n' und 'r' am Wortende. Er entstand im Zuge der Reconquista durch Besiedlung aus León und Kastilien.

Der Voseo ist die Verwendung von 'vos' anstelle von 'tú' als Anredeform. Er ist ein typisches Merkmal des lateinamerikanischen Spanisch.

Welche Merkmale hat der kanarische Dialekt?

Der kanarische Dialekt zeigt Aspiration des 'f' am Wortanfang in einigen Gebieten, Yeísmo und Seseo. Er wurde von Andalusien geprägt und diente als Brücke nach Amerika.

Spanische Dialekte: Übersicht der Merkmale auf der Halbinsel, in Amerika und Kanaren

Zusammenfassung

Das Dokument gibt einen Überblick über die Dialekte des Spanischen auf der iberischen Halbinsel, einschließlich nördlicher, mittlerer, östlicher, westlicher und südlicher Varianten sowie der Dialekte von Andalusien, Extremadura, Murcia und den Kanarischen Inseln. Außerdem behandelt es die Verbreitung des Spanischen in der Welt und die wichtigsten phonetischen, morphosyntaktischen und lexikalischen Merkmale des lateinamerikanischen Spanisch.

Kernpunkte

Dialekte unterscheiden sich durch Merkmale, deren Grenzlinien Isoglossen heißen; die kultivierte Sprachnorm verhindert, dass die Unterschiede die Kommunikation behindern.
Auf der Halbinsel unterscheidet man einen eher konservativen Norden und einen südlichen Bereich mit fortgeschritteneren Aussprachemerkmalen.
Südliche Dialekte wie Andalusien, die Kanaren, Murcia und Extremadura teilen Merkmale wie Yeísmo und die Aspiration des implosiven /s/.
Andalusisches Spanisch kennt Seseo sowie die Aspiration des kastilischen 'x' und den Verlust von 'l', 'n' und 'r' am Wortende.
Lateinamerikanisches Spanisch unterscheidet sich vom peninsularen durch die Herkunft der Kolonisten, den Einfluss indigener Sprachen und den afrikanischen Einfluss.
Der Voseo (Verwendung von 'vos' statt 'tú') ist ein typisches morphosyntaktisches Merkmal vieler amerikanischer Varietäten.

Stellen Sie sich auf die Probe

Spanische Dialekte: Eine umfassende Übersicht

Punkt 1: Spanische Dialekte: Wie alle Sprachen ist Spanisch nicht einheitlich, und Dialekte sind durch eine Reihe von Funktionen definiert. Die Linien, die Merkmale bestimmen, werden Isoglossen genannt, sind aber auch häufig nicht klar definiert. Allerdings behindern diese Unterschiede nicht die Kommunikation zwischen Sprechern, weil die Sprachnorm kultiviert wurde. So können wir zwischen dem Kastilischen der Halbinsel und Amerika unterscheiden, obwohl sie viele Eigenschaften teilen.

Auf der Halbinsel können wir zwei Zonen unterscheiden:

Der nördliche Bereich mit einer eher konservativen und stabilen Aussprache (hispanisiert wurden vor).

Der am weitesten fortgeschrittene in südlichen Aussprache (später erweitert).

1. Der nordspanische Dialekt

Darüber hinaus zeichnen sich mehrere Bereiche aus:

Der mittlere Bereich entspricht dem, was Castilla la Vieja war (Madrid und Castilla la Mancha). Die spanische Politik hat bestimmte Verwendungen, die nicht als Slang oder Dialekt verfügt werden kann. Einige dieser Merkmale sind:

Verwendung von Leismo.
Hinzufügen von 's' in der zweiten Person Singular Simple Present Perfect Tense (cantaste > cantastes).
Verwendung von Infinitiv mit Imperativ-Wert.

Der östliche oder Aragonesische ist gekennzeichnet durch steigende Intonation und verlängert den letzten Vokal, die Verkleinerungsform -ico...

Im Westen kann man den Einfluss der Provinz León sehen, und ihre Eigenschaften sind:

Schließen der letzten Vokale.
Proposition der unbetonten Pronomen.
Diminutiv -ino, -ina.

2. Die südlichen Dialekte

Die Sorten sind südliches oder südliches Andalusien, die Kanarischen Inseln und Übergangsbestimmungen Sorten sind Murcia und Extremadura. Einige gemeinsame Merkmale sind:

Yeísmo.
Aspiration /s/ implosive.

Der andalusische Dialekt

Als Ergebnis der Reconquista wurde sie von León und Kastilien besiedelt, während der Westen von Murcia und Aragon besetzt wurde, so dass er in zwei Teile geteilt werden kann:

Westlich: Saugen das 's' gleich Singular und Plural.
Orientalisch: Öffnet den vorderen Vokal, Einatmen der "s" und steht.

Seine charakteristischen Merkmale sind:

Aspiration des 'x' Kastilisch.
Seseo.
Verlust von 'l', 'n' und 'r' am Ende.

Die Dialekte von Extremadura und Murcia

Aufgrund der historischen Umstände und der Flügel wegen der unterschiedlichen Einstellung Quellen in einer Rede machten sie den Übergang.

In Extremadura können Sie einzelne Features wie:

Aspiration des 'F' am Ende.
Diminutive -ino/-ina-terminated.
Aspiration des 's'.

In Murcia kann man sehen:

Aspiration des 's'.
Seseo in einigen Bereichen.
Diminutive-Endung -ic.

Der kanarische Dialekt

Die Kastilier erreichten die Inseln im fünfzehnten Jahrhundert und führten zu einem Verzicht auf ihre Muttersprache. Bestückt mit andalusischen und als Brücke nach Amerika, sind ihre wichtigsten Merkmale:

Aspiration des 'F' erste Ende in einigen Bereichen.
Yeísmo.
Seseo.

3. Spanisch in der Welt

Spanisch als eine der am weitesten verbreiteten und gesprochenen Sprachen der Welt, ist Amerika die Amtssprache in Argentinien, Chile, Peru... Co-Beamter mit dem Englischen in Puerto Rico, oder auf den Antillen und den Vereinigten Staaten, die zurückzuführen ist auf:

Einige Bereiche wurden von den Spaniern kolonisiert.
Die Emigration.

In Afrika sprechen die Menschen im Norden von Marokko, den Philippinen Spanisch, nachdem sie zu Spanien gehörten...

Die sephardischen Juden der kastilischen Juden gesprochen wird durch Ausweisung aus Spanien im fünfzehnten Jahrhundert hielt die Familie in jenen Orten, wo sie verbannt wurden.

Lateinamerikanisches Spanisch

Um über ein weites Gebiet gesprochen werden viele Sorten. Allerdings besteht ein größerer Unterschied zwischen amerikanischen und spanischen Halbinsel durch:

Unterschiedlicher Herkunft und kulturelle Niveau der Bevölkerung erobert.
Einfluss von indigenen Sprachen
Der afrikanische Einfluss auf die Slaves.

Die wichtigsten Merkmale des Spanischen in Amerika:

Phonetische-Plano: das Lispeln, Yeísmo, Aspiration Assimilation oder Verlust der endgültigen s...

Morphosyntaktische-Plano: VOSeO (Verwendung von vos anstatt tu), Spitznamen oder adverbiale pronominalen reflexive Verwendung von Verben in Spanien sind nicht...

Plano-Lexikon: Archaismen, Afrika, Andalusien, Lions...