Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Probleme für Englisch

Wichtige Englische Phrasal Verbs (A-Z)

Diese Liste enthält gängige Phrasal Verbs mit ihren deutschen Entsprechungen und Erklärungen.

A bis C

• Chat up: Versuchen, jemanden zu überzeugen oder anzubaggern.
• Call off: Abblasen, verschieben.
• Call in / on: Versuchen, zu überzeugen / Besuchen.
• Call out: Rufen / Erinnerungen wecken.
• Call over: Herüberrufen.
• Call: Notfall rufen.
• Clear up: Aufräumen / Aufklaren (Wetter).
• Chat with: Sich auf das gleiche Niveau begeben / Unterhalten.
• Close down: Geschäfte aufgeben / Schließen.
• Come across: Zufällig treffen.
• Come into: Erben.
• Come up to: Entsprechen / Erreichen.
• Cross out: Durchstreichen / Löschen.
• Cut down: Reduzieren / Fällen.
• Cut off: Trennen / Isolieren.
• Cut out: Entfernen durch Schneiden / Ausschneiden.
• Cut

Diese umfassende Liste bietet eine praktische Übersicht über die wichtigsten unregelmäßigen (starken), gemischten und einige häufig verwendete regelmäßige Verben im Deutschen. Sie finden hier die Konjugationsformen (Infinitiv, Präteritum, Partizip II) sowie die englische Bedeutung jedes Verbs. Diese Ressource ist ideal zum Lernen, Nachschlagen und zur Verbesserung Ihrer Deutschkenntnisse.

• werden | wurde | geworden

  Bedeutung: to become, to get, to turn into (als Hilfsverb für Passiv: worden)

• beginnen | begann | begonnen

  Bedeutung: to begin, to start

• biegen | bog | gebogen

  Bedeutung: to bend, to curve

• wetten | wettete | gewettet

  Bedeutung: to bet

• beißen | biss | gebissen

  Bedeutung: to bite

• bluten | blutete | geblutet

  Bedeutung: to bleed

• blasen |

**Redewendungen**

• To bite off more than you can chew: Mehr wollen, als man kann.
• To kick/bite somebody's head off: Jemanden mit schlechten Manieren behandeln.
• (To be) food for thought: (Etwas sein) zum Nachdenken anregen.
• (Not) to get a word in edgeways: (Nicht) zu Wort kommen / fast nichts sagen / reden.
• To have your cake and eat it: Alles haben wollen.
• I'll eat my hat if...: Ich fresse einen Besen, wenn...
• Not my cup of tea: Nicht mein Fall / Das mag ich nicht.
• (To be a) piece of cake: Ein Kinderspiel / einfach.
• To put all your eggs in one basket: Alles auf eine Karte setzen.
• To sell like hotcakes: Sich wie warme Semmeln verkaufen / mit großer Leichtigkeit und Geschwindigkeit verkauft werden.
• To have your say / To speak your mind: Seine Meinung sagen

Die Morde in der Rue Morgue: Eine detaillierte Untersuchung

Faktenprüfung: Wahre oder Falsche Aussagen zum Fall

• Die Art des Verbrechens war so einzigartig, dass sie den Ermittlern zunächst Rätsel aufgab. (Wahr)
• Beide Türen zum Korridor waren von außen verschlossen. (Falsch → Beide Türen waren von innen verschlossen.)
• Die Schornsteine waren recht breit. (Falsch → Die Schornsteine waren sehr schmal.)
• Um nicht gesehen zu werden, müssen die Mörder durch die Fenster in den hinteren Raum gelangt sein. (Wahr)
• Die drei Fenster des hinteren Raumes waren vernagelt. (Falsch → Es gab nur zwei Fenster, und nur eines davon war vernagelt.)
• Eines der Fenster stellte sich als gebrochen heraus, was bedeutete, dass es nur *scheinbar* gesperrt war. (Wahr)

Menschliche Herausforderungen und Leiden

Menschen erleben: Armut, Hunger, Durst, Krankheiten, Hitze, Verletzungen, Schmerzen, Katastrophen, Gewalt.

Kampagnen: Präpositionen und ihr Gebrauch

Eine Kampagne kann sein: gegen, für, von, aus, mit, wegen, um (etwa).

Mikes Zustand und vergangene Handlungen

Das wusste Mike, da er:

• erfüllt hatte,
• gekommen war,
• es nicht wusste,
• nicht geschlafen hatte,
• bereits begonnen hatte,
• ging,
• es nicht getan hatte.

Nachdem Jack: Abgeschlossene Aktionen

Nachdem Jack:

• fertig war,
• gewartet hatte,
• gerufen hatte,
• bereits gesendet/gefunden hatte,
• gewonnen hatte,
• besucht hatte,
• gelesen hatte,
• bereits begonnen hatte,
• gerungen hatte / schon gehört hatte,
• gegeben hatte,
• gestorben war,
• gekauft hatte,
• bereits gesehen hatte.

Konditionalsätze: Wenn-dann-

Phrasal Verbs

Break

• Break away: Anfrage: separate
• Brechen: avariar-se/espatllar
• Break in: introduir-se/ficar-se
• Break off: von (etwas) ausbrechen
• Burst out: (Krieg) aufbrechen
• Break up: trennen
• Break: Aufklärung/erhöhen

Call

• Call off: absagen/stornieren
• Call off: aussetzen
• Call on: siehe Schalter
• Call up: rufen

Carry

• Carry on: kümmern
• Carry on: fortsetzen

Catch

• Catch on: in Mode kommen/aufholen
• Catch up: auf Erfolgskurs

Check

• Check in: Gepäck, Check-in
• Check out: auszahlen und aufräumen (limpieza)

Come

• Come across: Hier finden Sie versehentlich
• Come apart: auseinandergehen
• Come away: loswerden
• Come back: erschüttert zurückkommen, wieder runterkommen
• Come down: essen
• Come off: abfallen
• Come off: abfallen
• Come on!: mitkommen
• Come up with: vorschlagen/kommen, um auf
• Come

Grundlagen der Semantik und Lexikologie

Hyponymie und Hyperonymie

Hyponymie beschreibt die semantische Inklusionsbeziehung, die zwischen einem spezifischen Wort (Hyponym) und einem allgemeineren Wort (Hyperonym) besteht. Das Hyperonym stellt den generischen Begriff dar, während das Hyponym ein spezifischeres Wort ist, das Teil dieser Menge ist und daher durch das gleiche Wort oder Hyperonym definiert werden kann.

• Beispiel: Vogel (Hyperonym) > Amsel, Spatz, Inseln (Hyponyme)

Homonymie

Homonymie ist die Eigenschaft, dass zwei oder mehr Wörter gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

• Homographe: Wörter, die gleich geschrieben werden, auch wenn sie manchmal unterschiedlich ausgesprochen werden.
• Homophone: Wörter, die

Aspektuelle Periphrasen

Unter den aspektuellen Periphrasen (die Art und Weise, wie eine Handlung vom Sprecher gesehen wird und eine Entwicklungsphase der verbalen Handlung betont wird), haben wir:

• Prospektive Aspektperiphrase

  Eine Handlung, die im Begriff ist zu beginnen oder sich in der Entstehung befindet. (Ich bin im Begriff zu studieren.)

• Inchoative Aspektperiphrase

  Zeigt eine Handlung an, die beginnt, wenn wir sprechen. (Ich fange an zu studieren.)

• Durative Aspektperiphrase

  Zeigt eine Handlung an, die sich entwickelt oder andauert. (Ich studiere gerade.)

• Perfektive Aspektperiphrase

  Zeigt eine abgeschlossene Handlung an. (Ich habe die Studie abgeschlossen.)

• Resumptive Aspektperiphrase

  Zeigt eine unterbrochene, wiederaufgenommene Handlung an. (Ich

Deutsche Texte optimieren: Urlaub, Bewerbung, Freund & Sport

Mein Sommerurlaub in Galicien

Sehr geehrter Herr Pepe,

wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich schreibe dir, um von meinem Urlaub zu erzählen. Letzten Sommer habe ich ein paar Tage mit meinem Vater gearbeitet, da er viel zu tun hatte und ich ihm geholfen habe. Danach sind wir nach Galicien in den Urlaub gefahren.

Wir wohnten in einem großen Hotel mit einem schönen Blick auf den Strand. Die Verpflegung war wunderbar, und das Wetter war sonnig und heiß. Mein Cousin kam mit uns, und wir hatten ein Zimmer für uns allein. Er ist sehr lustig. Wir reisten mit dem Schiff, und das Sportzentrum war ganz in der Nähe.

Eines Tages verirrte sich mein kleiner Bruder am Strand, und meine Eltern... Weiterlesen "Deutsche Texte optimieren: Urlaub, Bewerbung, Freund & Sport" »