Don Quijote de la Mancha: Werk, Struktur und Bedeutung

Don Quijote de la Mancha (DQdelaM)

Ausgabe des Werkes

Der berühmteste Roman der spanischen Literatur ist in zwei Teile unterteilt. Der erste Teil erschien im Jahre 1605 unter dem Titel „Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha“ und besteht aus einem Prolog, einleitenden und abschließenden burlesken Gedichten sowie 52 Kapiteln, die in vier Teile gegliedert sind. Der zweite Teil wurde im Jahre 1615 veröffentlicht. Dieser Teil, ebenfalls unter dem Titel „Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha“, besteht aus einem Prolog und 64 Kapiteln ohne weitere Unterteilung.

Ein Jahr zuvor, im Jahre 1614, erschien eine unechte Fortsetzung unter dem Titel „Zweiter Band des sinnreichen Junkers Don Quijote von der Mancha“, verfasst von einem anonymen Autor unter dem Pseudonym Avellaneda. Das Vorwort dieses Werkes enthielt Beleidigungen gegen Cervantes. Dieser reagierte darauf im Vorwort zum echten zweiten Teil seines Buches und baute zudem innerhalb der eigentlichen Erzählung zahlreiche Verweise auf die Falschheit von Avellanedas Roman ein.

Quellen des Romans

Zusätzlich zu den früheren narrativen Modellen zeigt sich in den ersten Kapiteln von Don Quijote der Einfluss eines anonymen Werkes aus dem 16. Jahrhundert, dem „Entremés de los romances“ (Vorspiel der Romanzen).

Das Vorwort

Im Vorwort zum ersten Teil erklärt der Autor, dass das ursprüngliche Ziel des Werkes eine Kritik an den Ritterromanen (libros de caballerías) ist. In Don Quijote parodiert Cervantes das Genre der Ritterromane, um es zu kritisieren, wodurch diese Parodie zu einem wesentlichen Bestandteil des Buches wird.

Struktur des Werkes

Der Landedelmann Alonso Quijano wird durch das übermäßige Lesen von Ritterromanen in den Wahnsinn getrieben. Er beschließt, das fahrende Rittertum wiederzubeleben, nennt sich selbst Don Quijote, verliebt sich in die imaginäre Dulcinea von Toboso und zieht auf der Suche nach Ruhm und Abenteuern hinaus in die Welt.

Die Handlung von Don Quijote ist in drei Ausfahrten (Ausgänge) gegliedert: Die erste und die zweite Ausfahrt werden im ersten Teil des Werkes erzählt, während die dritte Ausfahrt den gesamten zweiten Teil einnimmt.

• Auszug aus dem Dorf: Beim ersten Mal zieht Don Quijote allein von zu Hause aus. Bei den beiden anderen Ausfahrten begleitet ihn sein Knappe Sancho Pansa. Bei der dritten Ausfahrt ist es der Bakkalaureus Sansón Carrasco, der ihm nachreist und schließlich seine letzte Niederlage (derrota) herbeiführt.
• Die Abenteuer: Don Quijote wird ständig mit der Realität konfrontiert, die er jedoch verzerrt wahrnimmt, was ihm zahlreiche Schläge und Prügel einbringt. Die dritte Ausfahrt bringt eine Veränderung: Der Held irrt sich selbst kaum noch, stattdessen verzerren andere die Realität zu ihrem eigenen Vergnügen oder auf seine Kosten.
• Rückkehr ins Dorf: Alle drei Ausfahrten enden mit der Rückkehr Don Quijotes nach Hause. Die ersten beiden Male kehrt er unter erbärmlichen Bedingungen zurück, das letzte Mal, um zu sterben.