Die Sprachen Spaniens: Geschichte, Entwicklung und Vielfalt

Amtssprachen und linguistische Vielfalt

Die Verfassung legt Kastilisch als offizielle Sprache fest. Kooffizielle Sprachen sind Galizisch, Baskisch, Katalanisch und Valencianisch. Darüber hinaus existieren linguistische Varietäten, die nicht als offizielle Sprachen anerkannt sind, wie Asturisch (Asturleonesisch) und Aranesisch (eine Varietät des Okzitanischen).

Historische Wurzeln der iberischen Sprachen

Die am weitesten verbreiteten Sprachen waren Iberisch, Keltisch und Baskisch. Tartessisch wurde im Süden gesprochen. Phönizier, Griechen und Karthager siedelten an den Küsten. Diese vorrömischen Sprachen verschwanden größtenteils, hinterließen jedoch Spuren, die das heutige Kastilisch beeinflussten.

Die Romanisierung und frühe Dialekte

Die lateinische Sprache wurde über einen sehr langen Zeitraum eingeführt. Daraus entstanden frühromanische Dialekte, aus denen sich später die romanischen Sprachen entwickelten. Nach der Völkerwanderung beeinflussten die Westgoten das Vokabular. Auch die Araber hatten durch die muslimische Herrschaft einen großen Einfluss auf viele Wörter. Im Norden waren christliche, unabhängige Königreiche auf dem Vormarsch nach Süden, während der Süden arabisch und muslimisch geprägt war.

Spanisch (Kastilisch)

Das Spanische entstand in Kantabrien und den umliegenden Gemeinden. Die ersten Manifestationen sind im 11. Jahrhundert belegt. Im 13. Jahrhundert erfuhr die Sprache unter Alfons X. dem Weisen in der Schule von Toledo eine wichtige Standardisierung. Das Kastilische erreichte seinen Höhepunkt im Siglo de Oro (Goldenes Zeitalter).

Phonologische Entwicklung

• Es traten phonologische Veränderungen auf, beispielsweise wurde der Laut, der heute durch 'J' oder 'G' repräsentiert wird, zu einem einzigen Klang.
• Die Varietät der Laute, die durch 'z' und 'ç' (C mit Cedille) repräsentiert wurden, vereinheitlichte sich.
• Das initiale lateinische 'F' verschwand oft.

Im Jahre 1713 wurde die Königliche Spanische Akademie (Real Academia Española) gegründet und veröffentlichte das „Diccionario de Autoridades“ (Wörterbuch der Autoritäten).

Katalanisch

Katalanisch entstand aus der Entwicklung des Vulgärlateins und erlebte im Mittelalter eine große Blütezeit. Nach der Vereinigung von Kastilien und Aragón im 15. Jahrhundert geriet es in eine Krise. Später entstand eine Bewegung zur Verteidigung der Sprache, bekannt als die Renaixença (Renaissance).

Galizisch (Gallego)

Galizisch stammt vom Galizisch-Portugiesischen ab. Es expandierte vom Königreich Galizien nach Süden. Die galizisch-portugiesische Lyrik erlebte eine Blütezeit. Mit der Unabhängigkeit Portugals begannen sich Galizisch und Portugiesisch zu differenzieren.

Baskisch (Euskera)

Baskisch ist eine nicht-indogermanische Sprache, deren Ursprünge unbekannt sind. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Akademie der Baskischen Sprache (Euskaltzaindia) gegründet, um die Sprache zu fördern und das Euskera Batua (Vereinheitlichtes Baskisch) zu schaffen.

Regionale Dialekte und Varietäten

Asturleonesisch (Dialekt von León/Asturien)

Diese Varietät wird hauptsächlich in Asturien gesprochen. Charakteristische Merkmale sind die Schließung bestimmter Vokale oder die Bewahrung des initialen lateinischen 'F'.

Aragonesisch

Aragonesisch existiert als eine Ansammlung lokaler, verstreuter Dialekte ohne zentrale Einheit. Charakteristische Merkmale sind: das initiale lateinische 'F' geht verloren, der Endvokal wird beibehalten, und frühe lateinische Konsonantengruppen werden bewahrt.