Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Probleme

Heinrich Heine: Leben und Werk

Heinrich Heine wurde 1797 in Düsseldorf geboren. Er reiste viel und arbeitete als Journalist sowie als freier Schriftsteller.

Im Jahr 1835 wurden seine Schriften in Preußen verboten. Er lebte daraufhin im Exil und war international bekannt. Heine starb 1856 in Paris.

Politisches Engagement und literarischer Stil

Heine war ein politisch engagierter Journalist, der die gesellschaftlichen Zustände in Deutschland kritisierte und einen demokratischen Staat forderte. Aufgrund seiner Ansichten wurde er von vielen Zeitgenossen abgelehnt.

Als Spätromantiker thematisierte er in seinen Werken vor allem Liebe und Gefühle. Seine Gedichte sind populär, zeichnen sich jedoch durch eine feine Ironie und eine elegante, leichte... Weiterlesen "Heinrich Heine und Theodor Fontane: Literatur des Realismus" »

Wichtige Vokabeln und Adjektive

• Sich vorbereiten – preparar-se
• Üben – practicar
• Rechnen – calcular
• Aufpassen – estar atent
• Streng – rigorós, estricte
• Faul – vago, mandrós
• Fleißig – treballador
• Leise – silenciós

Unregelmäßige Verben im Deutschen

• Liegen → Lag → estar estirat
• Bleiben → Blieb → stay
• Sein → War
• Treffen → Traf
• Dürfen → Durfte → donar permís
• Essen → Ass
• Fallen → Fiel
• Finden → Fand
• Haben → Hatte
• Gehen → Ging → caminar / anar
• Geben → Gab → donar
• Helfen → Half
• Heißen → Hieß
• Laufen → Lief
• Lesen → Las
• Kommen → Kam
• Sehen → Sah
• Mögen → Mochte → desitjar
• Nehmen → Nahm → pendre algo / agafar
• Schlafen → Schlief
• Müssen → Musste
• Sprechen → Sprach
• Anfangen → Fing an → començar
• Aufstehen

Goethes Werther: Fragen und Antworten

• Wie heißt Goethes erster Roman? Wann erschien er?
  Goethes erster Roman heißt „Die Leiden des jungen Werthers“ und erschien 1774.
• Was für ein Roman ist Werther?
  Es ist ein Briefroman.
• Was verursachte das Werk?
  Das Werk löste eine Werther‑Mode in Kleidung und Lebensstil aus.
• Welches Ereignis bildet den autobiografischen Hintergrund des Werthers?
  Der Roman wurde von Goethes eigener Liebe zu Lotte Buff inspiriert.
• In wen verliebt sich Werther?
  Werther verliebt sich in Charlotte Buff.
• Wer ist Albert?
  Albert ist Charlottes Verlobter. Er vertritt das bürgerliche, vernünftige Prinzip.
• Wie endet der Roman?
  Der Roman endet mit dem Selbstmord der Hauptfigur.
• Wie stellt sich Werther den Forderungen der Außenwelt gegenüber?

Die Epoche der deutschen Klassik

1. Wann entwickelt sich die deutsche Klassik?
Die deutsche Klassik beginnt mit Goethes Italienreise und umfasst (abbraccia/comprende) die Jahre der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen Goethe und Schiller in Weimar bis 1805, d. h. bis zu Schillers Tod. In dieser Zeit setzten sich beide Dichter mit der Kultur der Antike auseinander.

Ideale und Merkmale der Humanität

2. Welches Ideal erstrebt die deutsche Klassik?
Das Ideal der Klassik ist die Humanität, d. h. die Totalität des Menschen, die Harmonie und das Gleichgewicht zwischen Sinnlichkeit (und Gefühl) und Verstand. Die Klassiker sahen den positiven Helden in dem Menschen, der sich durch Erfahrung und Veränderungen „bildet“, so dass er schließlich... Weiterlesen "Deutsche Klassik: Goethe, Schiller und das Faust-Drama" »

Wortschatz: Klimawandel und Umwelt (Deutsch-Französisch)

Le changement climatique a causé le réchauffement de la Terre. = Der Klimawandel hat die Erwärmung der Erde verursacht.

Le changement climatique, c'est surtout un changement de l'environnement. = Der Klimawandel ist vor allem eine Veränderung der Umwelt.

Umwelt und Alltag

Energie sparen = économiser l'énergie
Fenster und Türen schließen = fermer fenêtres et portes
mit dem Fahrrad fahren = rouler à vélo
der Umweltschutz = la protection de l'environnement
Er knipst das Licht aus = Il éteint la lumière
zu Fuß gehen = aller à pied
Es ist wichtig, Müll zu vermeiden = C'est important d'éviter les déchets

Probleme und Ursachen

Wir verbrauchen zu viel Strom und Energie = Nous consommons... Weiterlesen "Wortschatz Klimawandel und Umwelt: Deutsch-Französisch" »

Reflexive Verben auf Deutsch

sich ärgern / ich ärgere mich / ich habe mich geärgert / se fâcher

sich engagieren / ich engagiere mich / ich habe mich engagiert / s'engager

sich entschuldigen / ich entschuldige mich / ich habe mich entschuldigt / s'excuser

sich erinnern / ich erinnere mich / ich habe mich erinnert / se souvenir

sich erwärmen / ich erwärme mich / ich habe mich erwärmt / se réchauffer

sich fühlen / ich fühle mich / ich habe mich gefühlt / se sentir

sich freuen / ich freue mich / ich habe mich gefreut / se réjouir

sich kümmern um / ich kümmere mich um / ich habe mich um gekümmert / s'occuper de

sich interessieren / ich interessiere mich / ich habe mich interessiert / s'intéresser

sich streiten / ich streite mich / ich habe... Weiterlesen "Deutsch lernen: Reflexive Verben und nützliche Redewendungen" »

abholen/ ich hole...ab/ ich habe abgeholt/ aller chercher

anfangen/ ich fange...an, du fängst...an/ ich habe angefangen/ empezar

ankommen/ ich komme...an/ ich bin angekommen/ arriver

anmachen/ ich mache...an/ ich habe angemacht/allumer

anprobieren/ ich probiere...an/ ich habe anprobiert/ essayer (vet)

anziehen/ ich ziehe...an/ ich habe angezogen/ mettre (vet)

arbeiten/ ich arbeite/ ich habe gearbeitet/ travailler

ärgern/ ich ärgere/ ich habe geärgert/ embêter

aufhören/ ich höre...auf/ ich habe aufgehört/ arrêter

aufmachen/ ich mache...auf/ ich habe aufgemacht/ ouvrir

aufräumen/ ich räume...auf/ ich habe aufgeräumt/ ranger

aufstehen/ ich stehe...auf/ ich bin aufgestanden/ se lever

ausgeben/ ich gebe...aus, ich gibst...aus/ ich habe ausgegeben/... Weiterlesen "Verbos en alemán y su significado" »

Kontrast und Gegensätze ausdrücken

• während / while
• einerseits … andererseits … / on the one hand … on the other (hand) …
• auf der einen Seite … auf der anderen Seite … / on the one hand … on the other (hand) …
• hingegen / on the contrary
• wogegen / contrary to which
• jedoch / however
• umgekehrt / conversely
• allerdings / although/however
• nichtsdestotrotz / nevertheless
• im Gegensatz zu / in contrast to
• ganz anders als / unlike

Starke Kontraste hervorheben

• Das steht im krassen Gegensatz zu … / This is in stark contrast to …
• Das ist das genaue Gegenteil von … / This is exactly the opposite of …

Unvergleichbarkeit und große Unterschiede

• Die beiden sind nicht vergleichbar. / The two are not comparable.
• Die Fälle haben nichts gemeinsam/sind

Subordinata infinitiva

Mit den Modalverben, mögen, möchte und Bewegungsverben steht das Verb im Infinitiv.

Hauptsatz + Komma + Nebensatz + zu + Infinitiv

Trennbares Verb: Präfix + zu + Verb im Infinitiv => abzufahren

Verbindung: Verb + zu + Verb => kennen zu lernen

Indirekte Fragesätze

Ich weiß nicht.

Ich frage mich.

Ich verstehe nicht.

Ich bin nicht sicher.

Können Sie mir sagen …?

Darf ich dich fragen …?

ob (ob, dubitativ) | wenn (falls, hypothetisch; nel caso che; Gewohnheitshandlung) | wann (wann, quando) | warum (warum, perché; direkte und indirekte Fragen) | weil (weil, per il fatto che) | wohin (wohin, Bewegung) | wo (wo) | woher (woher)

Präpositionen mit Akkusativ

• bis => fino (Zeit, Raum: bis nach, bis zum)
• durch => attraverso
• entlang