Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Probleme für Andere Sprachen

Hotelvokabular Deutsch–Spanisch

Zimmer und Badezimmer

das Duschgel – Gel de ducha
das Shampoo – Champú
das Klopapier – Papel higiénico
das Handtuch / die Handtücher – Toalla/s
das Licht – Luz
das WLAN – WiFi
das WLAN-Passwort – Contraseña del WiFi
das Passwort – Contraseña
das Badetuch – Toalla de playa
das WC – Váter
das Regal – Estantería
das Waschbecken – Lavabo
die Dusche – Ducha
die Duschwand – Mampara
die Seife – Jabón
die Spülung – Acondicionador
die Toilettenspülung – Cisterna
die Beleuchtung – Iluminación
die Badewanne – Bañera
der Toilettenkasten – Cisterna / depósito
der Mülleimer – Papelera
der Spiegel – Espejo
der Wasserhahn – Grifo
der Föhn / Haartrockner – Secador
das Leselicht – Luz de... Weiterlesen "Hotelvokabular Deutsch-Spanisch: Zimmer, Bad und Beschwerden" »

Infinitiv mit oder ohne 'zu'?

abholen/ ich hole...ab/ ich habe abgeholt/ aller chercher

anfangen/ ich fange...an, du fängst...an/ ich habe angefangen/ empezar

ankommen/ ich komme...an/ ich bin angekommen/ arriver

anmachen/ ich mache...an/ ich habe angemacht/allumer

anprobieren/ ich probiere...an/ ich habe anprobiert/ essayer (vet)

anziehen/ ich ziehe...an/ ich habe angezogen/ mettre (vet)

arbeiten/ ich arbeite/ ich habe gearbeitet/ travailler

ärgern/ ich ärgere/ ich habe geärgert/ embêter

aufhören/ ich höre...auf/ ich habe aufgehört/ arrêter

aufmachen/ ich mache...auf/ ich habe aufgemacht/ ouvrir

aufräumen/ ich räume...auf/ ich habe aufgeräumt/ ranger

aufstehen/ ich stehe...auf/ ich bin aufgestanden/ se lever

ausgeben/ ich gebe...aus, ich gibst...aus/ ich habe ausgegeben/... Weiterlesen "Verbos en alemán y su significado" »

Alltägliche Situationen und Redewendungen

Wer Ordnung hält, ist nur zu faul zum Suchen.

Ich bin am liebsten im Keller, weil ich da ganz laut Musik machen kann.

„Cora, du bist immer am Telefon.“ – „Stimmt nicht, Mama, ich habe die ganze Zeit gelernt.“

„Hey, was ist los?“ – „Ich bin wütend.“

Sophie legt ihre Schultasche auf den Schreibtisch.

An der Wand über dem Bett hängt ein großes Poster.

„Du wolltest nach der Schule doch auf mich warten.“ – „Ja, ich wollte, aber ich konnte nicht.“

Albert ist ein Genie in Mathe. Deshalb nennen ihn alle „Einstein“.

„Wo möchtest du am liebsten wohnen?“ – „In einem Wohnwagen, da bin ich mobil.“

Bei meiner Gastfamilie war es ein bisschen einsam, weil die nächste Stadt... Weiterlesen "Alltagssituationen und Grammatikübungen" »

Infinitiv | Perfekt (3. Person Singular) | Spanische Bedeutung

• bieten | er hat geboten | ofrecer
• bleiben | er ist geblieben | quedar(se)
• bringen | er hat gebracht | traer
• denken | er hat gedacht | pensar
• essen | er hat gegessen | comer
• fahren | er ist/hat gefahren | viajar en o conducir
• fallen | er ist gefallen | caer(se)
• finden | er hat gefunden | encontrar
• fliegen | er ist/hat geflogen | volar
• geben | er hat gegeben | dar
• gehen | er ist gegangen | ir, andar
• genießen | er hat genossen | disfrutar
• gewinnen | er hat gewonnen | ganar
• halten | er hat gehalten | sujetar, parar
• heißen | er hat geheißen | llamarse
• helfen | er hat geholfen | ayudar
• kennen | er hat gekannt | conocer
• klingen | er hat geklungen | sonar
• kommen | er ist gekommen | venir, llegar
• können

Verben mit Präpositionen: Deutsch-Spanisch

Ich bedanke mich bei dir für das Geschenk.

Verben mit Akkusativ

sich versammeln in – reunirse en

sich für etwas / jemanden freuen – alegrarse por algo o alguien (buen deseo)

sich um etwas (Akk.) kümmern – encargarse de algo

sich vor etwas / jemandem fürchten – temer que algo pase

sich in etwas unterscheiden – diferenciarse por algo

an jemanden schreiben – escribirle a alguien / jemandem schreiben

an jemanden etwas schicken – jemandem etwas schicken

sich in etwas (Akk.) verwandeln – transformarse en algo

sich in etwas (Akk.) täuschen – equivocarse en algo

sich in jemanden verlieben

als etwas arbeiten – trabajar de algo

in etwas (Akk.) geraten – llegar a (situación)

als etwas gelten –... Weiterlesen "Deutsch-Spanisch: Verben mit Präpositionen (Konjugation & Rektion)" »

1. Deklination: Nominativ, Akkusativ, Dativ

1. der Baum / den Baum / dem Baum
2. keine Lehrerin / keine Lehrerin / keiner Lehrerin
3. unsere Oma / unsere Oma / unserer Oma
4. euer Onkel / euren Onkel / eurem Onkel
5. deine Geschwister / deine Geschwister / deinen Geschwistern

2. Anwendung von Akkusativ und Dativ

1. Der Radiergummi ist für meinen Freund. (Akkusativ)
2. Hans gibt seiner Mutter einen Kuss. (Dativ/Akkusativ)
3. Auf der Treppe (f) sitzt eine Katze. (Dativ)
4. Am Freitag gehen wir nach dem Unterricht (m) zu unseren Freunden. (Dativ)
5. Ich brauche einen Kugelschreiber und ein Lineal (n). (Akkusativ)
6. Das Buch liegt auf dem Tisch, unter der Zeitung (f). (Dativ)
7. Du gehst mit deinen Freundinnen in den Zoo. (Dativ/Akkusativ)
8. Ich stelle den Papierkorb (m) vor die Tür (f). (Akkusativ)

ENVIAR Sehr geehrte Frau/Herr,

vom ----- bis ---- lo que riere.

Haben Sie etwas frei?

Können Sie die Reservierung bitte per E-Mail bestätigen?

Puede confirmar la reserva

Vielen Dank

Mit freundlichen Grüßen

Mein Name

RESPONDER Sehr geehrte Frau/Herr,

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Gern reservieren

wir ein lo que quiera vom ----- bis ---- .

Es kostet ......€ pro Nacht mit Frühstück. 

Keine Zimmer mehr frei

Mit freundlichen Grüßen

Mein Name

Ausflugsprogramm

1. 7:00 Uhr - Treffen von dem Hotel

2. 9:00 Uhr - Spaziergang nach Can Joan de S’Aigua.

3. 13:00 Uhr - Mittagessen im Ca’n Toni. 

4. 14:30 Uhr - Besuch La Seu

5. 19:00 Uhr - Treffen im Hotel. 

Redaktion

1. Zuerst um 7:30 Treffen vor dem Hotel. 

2. Wir spazieren nach Can Joan de S’Aigua und wir frühstücken.   

3. Dann

Thema 10: Dialog im Restaurant

Kellner: Guten Tag.

Gast: Guten Tag!

Gast: Entschuldigung, ich würde gern bestellen.

Kellner: Einen Moment, bitte. Was kann ich Ihnen bringen?

Gast: Ich hätte gern eine Suppe, bitte.

Kellner: Kommt sofort!

Gast: Entschuldigung, aber die Suppe ist kalt.

Kellner: Ich bringe Ihnen eine neue Suppe.

Gast: Könnten Sie mir bitte einen Löffel bringen?

Kellner: Oh! Das tut mir leid. Ich bringe Ihnen sofort einen Löffel.

Gast: Danke.

Gast: Die Rechnung, bitte.

Kellner: Das macht 12,50 Euro.

Gast: Hier sind 15 Euro, stimmt so.

Kellner: Danke, auf Wiedersehen.

Gast: Auf Wiedersehen.

Thema 11: Über Aktivitäten sprechen

Ich ärgere mich oft über meine Freunde, aber dann entschuldige ich mich. Ich beschwere mich fast nie bei meiner Mutter,... Weiterlesen "Dialoge, Gewohnheiten und Glückwünsche" »

Berufswünsche und Arbeitswelt: Analyse und Korrektur

Szenario 1: Wunschberuf Lehrer/in

Fragen und Antworten zur Lehrerlaufbahn

Was ich gerne werden möchte: Lehrer/in. Dafür muss ich zur Universität gehen. Der Nachteil ist, dass man viel Geduld mitbringen muss. Der Vorteil ist, dass man die Kleinen unterrichtet.

Berufswahl und Geschlechtergerechtigkeit

Land: Ich glaube, dass Transporter (möglicherweise: Logistikberufe) besonders beliebt sind, weil es viele Online-Einkäufe gibt.

Gibt es Jobs nur für Frauen oder nur für Männer? Nein, ich denke, dass Informatiker sehr wichtig sein werden.

Prioritäten: Arbeit vs. Studium

Hältst du es für wichtiger zu arbeiten als zu studieren? Ich denke, es ist wichtiger, in einem Job zu arbeiten, den man mag.... Weiterlesen "Berufswahl, Arbeitsmarkt und Vokabular: Korrigiertes HTML" »