Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Probleme für Sprache und Philologie

Sino-Tibetische und Asiatische Sprachen

Sino-Tibetisch/Sinitisch: Mandarin (SVO), Birmanisch (SOV), Xiang, Yue, Jin etc. Kra-Dai: Kra, Be, Tai, Kam-Sui. Tai-Kadai: Laotisch, Thai (SVO). Mon-Khmer: Khmer (SVO), Vietnamesisch (SVO), Thailändisch, Kambodschanisch. Hmong-Mien: Hmongisch, Mienisch (SVO). Austronesisch: Indonesisch (SVO), Malaysisch (SVO), Bahasa Melayu (SVO), Tagalog (VSO). Transeurasisch: Koreanisch (SOV), Japanisch (SOV, agglutinierende Sprache), Türksprachen, Mongolisch, Mandschu-Tungusisch.

Sprachliche Merkmale

Radikaler Pro-Drop: Subjekt und Objekt können weggelassen werden, wenn sie aus dem Kontext erschließbar sind. Eigenschaften: Indeterminiertheit (Fehlen obligatorischer Kategorien), lexikalische Töne, Höflichkeit, Numeralklassifikatoren,... Weiterlesen "Sprachwissenschaft: Typologie und Sprachfamilien" »

Wortschatz: Der menschliche Körper

• der Kopf - głowa
• das Haar - włosy
• das Auge - oko
• das Ohr - ucho
• die Nase - nos
• der Mund - usta
• der Zahn - ząb
• der Hals - szyja
• die Schulter - ramię
• der Arm - ręka (ramię)
• die Hand - dłoń
• der Finger - palec
• der Rücken - plecy
• der Bauch - brzuch
• das Bein - noga
• das Knie - kolano
• der Fuß - stopa
• die Zehe - palec u nogi
• die Haut - skóra
• das Herz - serce
• die Lunge - płuco
• der Magen - żołądek

Wortschatz: Gesundheit und Krankheiten

• die Krankheit - choroba
• der Schmerz - ból
• der Kopfschmerz - ból głowy
• der Zahnschmerz - ból zęba
• der Bauchschmerz - ból brzucha
• die Erkältung - przeziębienie
• die Grippe - grypa
• der Husten - kaszel
• der Schnupfen - katar
• das Fieber - gorączka
• die Übelkeit - mdłości
• der Durchfall - biegunka
• die Verstopfung

§ 2. Arten der Redegestaltung

Eine wichtige Rolle im Text spielt die Redegestaltung. Man unterscheidet vor allem zwischen Autorensprache und Figurensprache.

• Autorensprache: Der Autor schildert Ort und Zeit, stellt Figuren vor, beschreibt ihr Verhalten und zeigt seine Einstellung.
• Figurensprache: Sie charakterisiert die Figuren selbst (psychischer Zustand, Herkunft, Beziehungen).

Formen der Figurensprache

• Direkte Rede: Wörtliche Wiedergabe. Sie zeigt die Innenwelt durch Wortwahl, Syntax oder Phonetik. Man unterscheidet:
  • Monolog (eine Figur)
  • Dialog (zwei Figuren)
  • Polylog/Gespräch (mehrere Beteiligte)
• Indirekte Rede: Mittelbare Wiedergabe. Konzentriert sich auf den Hauptinhalt; der Verfasser distanziert sich.
• Erlebte Rede: Übergangsform zwischen Autoren-

Symbolik in 'Der zerbrochene Spiegel'

Der zerbrochene Spiegel (Original: Mirall trencat) ist ein Werk voller Symbole. Die meisten von ihnen beziehen sich auf den Lauf der Zeit, den Niedergang der Familie sowie auf Tod und Jugend.

Der Turm und der Garten

Ein klares Beispiel findet sich im Turm: Er verhält sich wie ein lebendes Wesen, das geboren wird, wächst und stirbt. Er symbolisiert das Vergehen der Zeit und das Leben der Erwachsenen, im Gegensatz zum Garten, der das Leben der Kinder repräsentiert. Dieser Garten befindet sich im Turm, wo Kindheit und Jugend wohnten.

Symbole des Todes

• Der Lorbeer: Symbolisiert den Tod, da dort der Blitz einschlägt und Maria, die Vertreterin der Kindheit, Selbstmord begeht.
• Der Teich: Das mit Wasser gefüllte

Geschichten von Eva Luna

EINFÜHRUNG: Obwohl nicht unbedingt eine Fortsetzung von Eva Luna, sind diese Geschichten ein Bestsellerroman, der eine umfassendere Sicht auf das literarische Universum des Autors bietet. Die Zugehörigkeit zu einer Generation, die nach dem lateinamerikanischen Boom genannt wird, ist Isabel Allende, die den sogenannten magischen Realismus mit klaren Hinweisen auf die politischen und historischen Situationen des Kontinents vermischt. Hier paradiert eine Reihe von Diktatoren, Bauern und Frauen mit einer Berufung für die unvermeidliche Liebe, während die Autorin es schafft, über das hinaus zu schreiben, was traditionell in der Geschichte gelesen wird. Ihre Geschichten sind erstaunlich aufwendige Entscheidungsprozesse,... Weiterlesen "Die Geschichten von Eva Luna: Magischer Realismus und Feminismus" »

1. Zahlen schreiben

12, 31, 67, 93, 12 987, 134 567

Geboren am 21. März 1976

• 12 – zwölf
• 31 – einunddreißig
• 67 – siebenundsechzig
• 93 – dreiundneunzig
• 12 987 – zwölftausendneunhundertsiebenundachtzig
• 134 567 – einhundertvierunddreißigtausendfünfhundertsiebenundsechzig
• Geboren am einundzwanzigsten März neunzehnhundertsechsundsiebzig

2. Komparativ bilden

Monika ist klug, aber Petra ist noch klüger.
Ich spreche gut Deutsch, aber Englisch spreche ich noch besser.
Mein Mantel ist alt, aber dein Mantel ist noch älter.
Ich bin jung, aber meine Schwester ist noch jünger.
Vorige Woche war es warm, aber diese Woche ist es noch wärmer.
Mein Rock ist kurz, aber Evas Rock ist noch kürzer.
Unser Haus ist groß, aber das Haus unserer Großeltern ist... Weiterlesen "Deutsch-Übungen: Grammatik und Wortschatz für Lernende" »

Thema und Atmosphäre der Novelle

Die Grundidee ist die Geschichte eines Geistes, der die Bewohner eines englischen Herrenhauses quält. Die Ideen reichen von einer harmlosen Geistergeschichte bis hin zur Darstellung des Lebens jedes einzelnen Bewohners des Hauses.

Die Handlung spielt in einem englischen Herrenhaus im späten neunzehnten Jahrhundert und hat eine ziemlich realistische Kulisse, auch wenn der Protagonist ein Geist ist.

Die familiäre Kultur und das Umfeld bewegen sich in einem geheimnisvollen Ton. Es handelt sich um einen fantastischen Roman voller Intrigen und dramatischer Elemente.

Handlungszusammenfassung (Argument)

Der Roman beginnt, als Hiram B. Otis das Anwesen Canterville Chase kauft. Bei der Vertragsunterzeichnung warnt der... Weiterlesen "Analyse und Zusammenfassung: Oscar Wildes „Der Geist von Canterville“" »

Literarische Chronik und Perspektivismus

In dieser Arbeit wird ein Zusammenhang zwischen literarischer und journalistischer Chronik hergestellt. García Márquez ist Journalist. García Márquez verwendet journalistische Techniken, die der Geschichte Glaubwürdigkeit verleihen. Das heißt aber nicht, dass sie real ist. Sie basiert auf einer wahren Geschichte, aber die Geschichte ist eine literarische Schöpfung.

Die Realität und García Márquez' literarisches Schaffen weisen Ähnlichkeiten auf, aber Unterschiede trennen die Literatur vom Journalismus. Intertextualität und Isotopien seiner eigenen Werke lenken uns auf die literarische Gattung des Journalismus.

Chronik eines angekündigten Todes ist ein Dilemma zwischen Wahrheit und Fiktion.... Weiterlesen "Analyse von Chronik eines angekündigten Todes" »

Zusammenfassung der Kapitel

Kapitel 1: Augustos erste Begegnung und Faszination

Im ersten Kapitel wird von Don Augusto Pérez erzählt, einem sonderbaren Mann, der jeden Tag, außer an regnerischen Tagen, spazieren geht. Von dort aus sieht er eine Frau, folgt ihr zu ihrem Haus und spricht dort mit dem Hausmeister. So fasziniert war er von dieser Frau, dass er den Hausmeister nach Informationen über ihr Leben fragte.

Kapitel 2: Augustos Fantasien und der Brief an Eugenia

Im zweiten Kapitel kehrt Augusto in sein Haus zurück, wo er von seinem Diener begrüßt wird. Den ganzen Morgen verbrachte er in seinem Büro mit Fantasien über Frauen. Nach etwas Schlaf begann er, einen Brief an Eugenia zu schreiben. Als er fertig war, ging er zu Eugenias Haus.... Weiterlesen "Niebla von Unamuno: Detaillierte Zusammenfassung und Analyse" »