Notizen, Zusammenfassungen, Arbeiten, Prüfungen und Probleme für Englisch

Deutsch-Katalanisch/Englisch Vokabeln & Redewendungen

Diese Sammlung bietet eine Übersicht über nützliche deutsche Ausdrücke, ihre Bedeutungen und Übersetzungen ins Katalanische oder Englische.

Allgemeine Ausdrücke

• Es gibt keinen Sinn in + -ing (Deutsch) = no serveix de res (Katalanisch) (Es ist nutzlos)
• betrachtet werden als... (Deutsch) (to be considered as...)
• jemandem die Schuld geben für etwas Schlechtes (Deutsch) (to blame someone for something bad)
• Begünstigung (Deutsch) (Favoritism)
• aufwachsen (Deutsch) (to grow up)
• Eile haben / schnell handeln (Deutsch) (to be in a hurry / to act quickly)
• eine große Anzahl von / unzählige (Deutsch) (a large number of / innumerable)
• Zeit verschwenden / herumalbern (Deutsch) = Mess around (Englisch)

Der Große Sturm von 1987: Analyse und Folgen

Der sogenannte Große Sturm (vermutlich der Sturm von 1987 in Großbritannien) verursachte schreckliche Katastrophen. Häuser wurden zerstört, viele Menschen verletzt und einige starben. Meteorologische Satellitentechnologie (B-Satelliten) wird eingesetzt, um solch schreckliche Katastrophen vorherzusagen.

Verständnisfragen zum Text

• 1. Beschreibung der Katastrophe: Der Sturm verursachte schreckliche Katastrophen; Häuser wurden zerstört, viele Menschen verletzt und einige starben.
• 2. Wahr/Falsch-Aussagen: A – Falsch (Absatz "Zwanzig Jahre lang, bis der große Sturm"); B – C – Falsch (gesamter Absatz).
• 3. Schlüsselbegriffe: A-Ablagerungen, B-gefangen, C-D-..., entwurzelte, Blackout.
• 4. Zuordnung:

Aktiv und Passiv: Eine Übersicht

Aktiv -> Passiv (2. Spalte)

Umwandlung der Zeitformen

Present Simple: Enjoy -> wird genossen

Present Continuous: Enjoying -> wird genossen

Future: Will enjoy -> wird genossen werden

Past Simple: Enjoyed -> wurde genossen

Past Continuous: Was enjoying -> wurde genossen

Past Perfect: Had enjoyed -> war genossen worden

Will: Will enjoy -> wird genossen werden

Going to: Going to enjoy -> wird genossen werden

Can: Can enjoy -> kann genossen werden

I - me - you - him/her - us - you - them

Modalverben

Modalverben der Fähigkeit: können / könnten / imstande sein

Modalverben des Rates: Sollte, sollte (Gutachten, Empfehlungen), wäre besser (Warnung, Absichten)

Modalverben der Verpflichtung, Notwendigkeit,

Verben: Aufbau und Funktion

Bestandteile eines Verbs

• Lexem (Wortstamm): Trägt die Grundbedeutung (z.B. "sing-").
• Vokal (Themenvokal): Zeigt die Konjugation an (z.B. "-a-" für AR, "-e-" für ER, "-i-" für IR).
• Endung (Flexionsendung): Vermittelt grammatische Bedeutungen wie Zeit, Modus, Person und Zahl (z.B. "-ba-mos").

Modi (Aussageweisen)

• Indikativ: Drückt Realität und Objektivität aus.
• Imperativ: Drückt Befehle oder Aufforderungen aus.
• Konjunktiv: Drückt Wünsche, Möglichkeiten oder Unsicherheiten aus.

Stimme (Genus Verbi)

• Aktiv: Das Subjekt führt die Handlung aus (z.B. "Er singt").
• Passiv: Das Subjekt erleidet die Handlung oder ist von ihr betroffen (gebildet mit "werden" + Partizip II, z.B. "Es wird gesungen").

Konjugationen

• AR-Verben: Die

Affix-Hopping

Wenn einem Verb ein Modalverb (z.B. kann, will) folgt, nimmt es die gleiche Form an wie in einem nicht-finiten Kontext (nach zu). Diese Form wird als Grundform bezeichnet. Beispiel: „Louise kann kommen.“ (Vgl. „Sie will kommen.“). Wenn das Verb einem Hilfsverb im Perfekt folgt, muss es in Partizipform erscheinen, typischerweise gekennzeichnet durch die Suffixe „-en“ oder „-ed“, obwohl viele Verben auch unregelmäßige Partizipformen haben (z.B. „beginnen / begann / begonnen“).

Kasus (Kleinbuchstabe c)

Die morphologische Form von DPs, die Kasus zugewiesen bekommen, abhängig von ihrer Position im Satz. Dies unterliegt dem Kasusfilter.

Kasus (Großbuchstabe C): Zuweisung

Die Zuweisung von Kasus an eine DP erfordert:... Weiterlesen "Syntaktische Konzepte: Ein Glossar der Generativen Grammatik" »

Wortschatz: Deutsch - Englisch

Accessoires & Aussehen

• Armband (bracelet)
• gefärbte Haare (dyed hair)
• Ohrringe (earrings)
• Brille (glasses)
• Make-up (make-up)
• Halskette (necklace)
• Piercings (piercings)
• Ring (ring)
• Sonnenbrille (sunglasses)
• Tattoo (tattoo)

Orte & Gegenstände

• Wohnblock (block of flats / apartment building)
• Brücke (bridge)
• Autobahn (motorway / highway)
• Werbung (advertisement / ad)
• Mülleimer / Papierkorb (trash can / waste bin)
• Parkplatz (parking lot / car park)
• Briefkasten (mailbox / postbox)
• mit dem Zug (by train)

Beziehungen & Soziales

• jemanden kennenlernen (to get to know someone)
• für jemanden schwärmen (to fancy someone)
• jemanden um ein Date bitten (to ask someone out)
• mit jemandem ausgehen (to go out with someone)
• sich verlieben (to

Temporale Ausdrücke

ENGLISH: PAPS (bis, nie, sondern, vor, nach, von, seit), already, PrPS (yet, still, recently, lately, in old times), da, for, FP (by, the, some, of, future).

Konditionalsätze

• Typ 1: Wenn + Präsens, Futur (oder can/may + Infinitiv)
• Typ 2: Wenn + Präteritum, would/could/might + Infinitiv
• Typ 3: Wenn + Plusquamperfekt, would/could/might have + Partizip Perfekt

Passiv: to be + Partizip Perfekt

Etwas machen lassen: have/get + Objekt + Partizip Perfekt

Gerundium: Friseur, aber der Barbier

Suffixe

• Nomen: -ment, -tion, -sion, -er, -or, -heit, -ship, -ness, -ence, -ung
• Adjektive: -ed, -ing, -ful, -less, -ous, -al, -able, -ive

Verwendung von "used to"

"Used to" + Infinitiv: Gewohnheit in der Vergangenheit. Der Ausdruck ist notwendig, um den... Weiterlesen "Englische Grammatik: Zeit, Konditional" »

Die Bedeutung von Stille

Die Stille: Ein wichtiger Teil des Soundtracks. Sie kann bei Bedarf zwischen Dialogen, Musik und ausdrucksstarken Effekten eingesetzt werden. Stille dient als eigenes Element, um das Interesse des Zuschauers zu wecken, Spannung zu erzeugen und bestimmte Erwartungen zu wecken. Dieses Stilmittel wird jedoch häufig missbraucht.

Arten von Sound

• Diegetischer Sound: Der Sound, dessen Quelle innerhalb der Filmhandlung liegt, z. B. wenn eine CD in einer Wohnung abgespielt wird.
• Extradiegetischer Sound: Der Sound, dessen Quelle außerhalb der Filmhandlung liegt und von den Charakteren nicht gehört werden kann, z. B. ein Kommentar aus dem Off.

Sound Field / Out of Field

• Diegetischer Sound:
  • Audio-Eingang: Wenn die Schallquelle im Bild

Present Perfect

Bildung: have / has + Past Participle

Das Present Perfect wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit begonnen haben und einen Bezug zur Gegenwart aufweisen. Es entspricht im Spanischen dem Pretérito Perfecto.

• Sie haben den Film viele Male gesehen.
• Sie haben den Film nicht viele Male gesehen.
• Haben Sie den Film oft gesehen?

Beispiele:

• Ich habe ein Buch gelesen (der Zeitpunkt der Handlung wird meist nicht genannt).
• Heute Morgen habe ich drei Kaffee getrunken (das Present Perfect wird verwendet, da der Morgen noch nicht vorbei ist).
• Ich habe seit 1980 in dieser Stadt gelebt (für Handlungen, die in der Vergangenheit begannen und noch andauern).

Signalwörter: never, ever, already, just, yet, since, for.

Past Simple

Bildung:

Akzentuierung von Verbformen: Grundlagen

Dieser Artikel behandelt die Akzentuierung von Verbformen im Katalanischen, wobei zwischen akuten, flachen und Esdrúixoles-Formen unterschieden wird.

Akute Verbformen

Akute Verbformen werden betont, wenn sie auf -a, -e, -i, -o, -u, -as, -is, -os, -us, -en und -in enden (einschließlich Diphthongen am Ende). Andere Formen werden nicht akzentuiert.

Es gibt Zeiten, in denen einige, aber nicht alle Formen akut sind, abhängig von der Endung. Zukünftige Formen können akut sein oder nicht.

Beispiele: Ballaràs / shall we dance / ballaré / ballarà / ballarem / ballareu / ballaran ¹/ Tanz

In anderen Zeiten sind nur einige Formen akut, abhängig von der Endung. Beispiele:

Past Simple (akute Form): Ballàs / Ballà.